Se connecter
Perdu mot de passe 
Nouvel utilisateur? Enregistrer

Base de Données des documents

Vous trouverez dans cette base de données de documents les traductions du manuel Sphère ainsi que les différents documents/outils/rapports fournis par les utilisateurs de Sphère. Vous aurez également la possibilité d’y charger un document. Pour ce faire, il vous faudra vous identifier avant de cliquer sur l’icône 'Soumettre un nouveau document' qui apparaîtra une fois que vous vous serez connecté. Votre document sera examiné avant d’être publié.

Avertissement : les documents fournis par les utilisateurs ne reflètent pas nécessairement les positions ni les opinions du Projet Sphère.

Zone de téléchargement externe » Training reports »  Rapports de formation et de FdF

DocumentsDate added

Trier par : nom | date | clique(s) [ croissant ]
file icon Training of Trainers no. 18 Report, Colonia Tovar, Venezuela, 9-17 June 2008hot!
12.08.2008
The Sphere Training of Trainers 18 was held at “SPA Renacer”, in Colonia Tovar, Venezuela from the 9th to the 17th of June 2008. A total of 22 participants (out of a total of 24 selected) attended from 10 countries. The facilitation team was led by Ana Urgoiti, Independent Humanitarian Consultant, and was composed by Darío Alvarez, International Federation of Red Cross - PADRU, and Martín Villarroel, from Save the Children Alliance in South America. The course was hosted by the Venezuelan Red Cross and the Italian Red Cross. The logistics and administration support was provided by Marco La Pietra, head of the Italian Red Cross Delegation.
Submitted by Ana Urgoiti, e-mail: anaurar@yahoo.es
Clique(s): 91136
file icon Training of Trainers no. 16 Report, South Africa, 14 – 22 October 2007hot!
25.01.2008
The Sphere Global Training of Trainers 16 was hosted by Oxfam South Africa. The training took place at the Roode Vallei Country Lodge, Pretoria, South Africa from 14th to 22nd October 2007.
Report submitted by facilitation team:
Emma Jowett (Independent), Dane Fredenburg (CRS) and Pios Ncube (UNOCHA).
Clique(s): 790
file icon Training of Trainers no. 15 Report, Jordan, 20-28 June 2007hot!
27.08.2007
Submitted By: Moustafa Osman, moustafao@hotmail.com
This event was jointly hosted by the Jordanian Red Crescent (JRC), with the support of IFRC regional office in Amman.
Clique(s): 1485
file icon Training of Trainers no. 14 Report, Lima, Peru, 14-22 November 2006hot!
10.04.2007
Report submitted by the facilitation team:
Ana Urgoiti (Independent), Juan Sáenz (Independent) and Martín Villaroel (Save the Children Alliance)
Clique(s): 1351
file icon Training of Trainers no. 13 Report, Dakar, 11-19 November 2006 (in French)hot!
09.05.2007
Soumis par :
Christophe Lanord, Consultant indépendant
Rory Downham, Directeur de la formation, Bioforce
Nadia Falco, Consultante indépendante
Clique(s): 1381
file icon Training of Trainers no. 12 Report, Singapore 14 – 22 October 2006hot!
09.05.2007
Submitted by:
Emma Jowett, Independent
Christophe Lanord, Independent
Florencio Marerua, World Vision International
Clique(s): 1188
file icon Training of Trainers no. 11 Report, Geneva, 27 November to 5 December 2005hot!
30.01.2007
The Sphere Training of Trainers 11 was held at Ecogia, Geneva from 27 November to 5 December 2005. 21 participants (out of a total of 24 selected) attended from 17 countries.
Report submitted by facilitation team:
Emma Jowett (Independent), Juan Saenz (Independent), Chipo Mukoki (Independent) and Clare Smith (Care International)
Clique(s): 1352
file icon TOT Report Colombia 2004 (in Spanish)hot!
23.01.2006
Report of the ToT on Sphere that Oxfam GB organized in Colombia in 2004. The workshop was led by Ana Urgoiti and Ignacio Cristobal, among others. Contact:
José Luis Barreiro
Humanitarian Programme Manager
Oxfam-GB en Colombia
Diagonal 35, núm. 5 A - 90
Bogotá D.C. Colombia
Tels.: + 57 - 1 - 288.27.81 / 288.25.07 / 288.26.93
Fax:   + 57 - 1 - 327.01.80
E-mail: jbarreiro@oxfam.org.co
Celular: + 57 - 310.208.33.47
Clique(s): 6018
file icon Sphere Training of Trainers workshop report, WV, Kenya, August 2004
25.11.2005
Report of the first World Vision Sphere ToT (internal course) hosted by its East Africa Regional Office in Nyeri, Kenya, 9 to 16 August 2004. Twenty-six key staff from the three WV Africa sub-regions participated. The course was facilitated by the following WV staff: John West, ART Capacity Building Coordinator; Anthea Spinks, Relief Manager – Mozambique; Florencio Marerua, ART Capacity Building Officer; and Andrew Bone, East Africa Sub-Regional Relief Coordinator.
Clique(s): 28
file icon Sphere Training of Trainers workshop report, Murree, Pakistan, 2-6 April 2007hot!
08.05.2007
This was a five-day workshop entitled Sphere Training of Trainers Workshop organised by Church World Service-Pakistan/Afghanistan. The Workshop was undertaken as part of the Sphere Focal Point Project to meet a continuing demand for more Sphere trainers in Pakistan. This brief report is written by Kelly Wooster, an independent consultant, who was main facilitator for the five days.
Clique(s): 1171
file icon Sphere Training of Trainers Workshop report, Murree, Pakistan, 16-20 June 2008nouveau!
02.12.2008
The Workshop was undertaken as part of the Sphere Focal Point Project to meet a continuing demand for more Sphere trainers in Pakistan. This brief report is written by Kelly Wooster, an independent consultant, who was main facilitator for the five  ways.This workshop aimed to give participants the knowledge, techniques and tools required for conducting effective Sphere trainings. The purpose of the course was to allow participants to approach Sphere training with confidence, comfort and enthusiasm.
Clique(s): 13
file icon Sphere Training of Trainers workshop report, India, May 2004
25.11.2005
Sphere India, a national coalition of humanitarian agencies in India, conducted the first Sphere Training of Trainers in India (in Bangalore) from 16 to 23 May 2004.  The training team consisted of Juan Saenz (independent) as the lead facilitator, co-facilitated by Christophe Lanord (independent), CK Pathak (independent) and Suneet Anand (IFRC, India). PV Krishnan, Sphere India Coordinator was the course administrator.
Clique(s): 21
file icon Sphere Training of Trainers workshop report, Georgetown, Guyana, 24-30 July 2008hot!
12.08.2008
This was a six-day Training of Trainers Workshop. The Workshop was undertaken as part of Oxfam’s ongoing project aimed at strengthening disaster preparedness and reducing vulnerabilities in flood prone communities.
Submitted by Kelly Wooster, email: kabulkelly1@yahoo.co.uk
Clique(s): 451
file icon Sphere ToT report, Afghanistan, 15-20 April 2007hot!
30.04.2007
This was a six-day workshop entitled Sphere Training of Trainers Workshop conducted by Agency Coordination Body for Afghan Relief (ACBAR) and Church World Service Pakistan/Afghanistan (CWS P/A) to meet a continuing demand for more Sphere trainers in Afghanistan. This brief report is written by Kelly Wooster, an independent consultant, who was main facilitator for the six days.
Clique(s): 1353
file icon Sphere ToT report, 9-13 October 2006,Islamabad, Pakistanhot!
17.08.2007
As part of the Sphere Focal Point project, this was the second of two five-day courses entitled Sphere Training of Trainers Workshop developed for Pakistani humanitarian aid workers. This brief report is written by Kelly Wooster a consultant trainer, who acted as main facilitator. Shabana Bhatti, Sphere Focal Point for Pakistan, acted as the convenor and co-facilitator for the course.
Clique(s): 988
file icon Sphere ToT report, 15-19 August 2006, Islamabad, Pakistanhot!
17.08.2007
This was a five-day course entitled Sphere Training of Trainers Workshop developed for Pakistani humanitarian aid workers. This brief report is written by Kelly Wooster a consultant trainer, who acted as main facilitator.
Clique(s): 850
file icon Report on Sphere ToT, Thailand May 27th – June 2nd 2007hot!
17.08.2007
The Sphere Training of Trainer event was hosted by the American Red Cross from May 27th to the June 2nd 2007. The training was a residential event held at the at the Central Karon Beach Resort in Phuket, Thailand.

The training team was Emma Jowett, an independent consultant, who acted as lead trainer. The two co-trainers were Kari Egge, Regional Health Advisor for the American Red Cross and Suneet Anand, Director for Disaster Management and Disaster Preparedness for the Indian Red Cross.
Clique(s): 547
file icon Rapport de la FdF numéro 17,Niger du 27 février au 6 Mars 2008hot!
18.06.2008
La 17ème formation de formateurs du Projet Sphère s’est tenue au Grand Hôtel de Niamey au Niger du 27 février au 6 mars 2008. Elle y a été accueillie par le bureau de World Vision Niger. 
L’équipe de formateurs était composée de Sylvie Robert, consultante indépendante, Rory Downham, directeur de la formation à l’Institut Bioforce Développement, et Sansan Dimanche, coordinateur des activités de santé et de nutrition à World Vision Niger.
Clique(s): 632