Curso: “Esfera: Carta Humanitaria y Normas Mínimas de Respuesta Humanitaria para Casos de Desastre”

Fechas: 2, 3 y 4 de julio (miércoles, jueves y viernes), tiempo completo.

Lugar: Instituto Tecnológico de la Construcción (Es la escuela de la Cámara Mexicana de la Construcción, quienes nos prestan las instalaciones gratuitamente como socios estratégicos de DRN-México)

Organizador: DRN México, persona de contacto: Bernardo Farill, arquitecto, bfarill@marhnos.com.mx;

Perfil de los voluntarios: Son profesionistas de la Construcción (Arquitectos e Ingenieros) provenientes de 4 grandes empresas: MARHNOS, ICA, SIEMENS y CH2MHill. Ya han tomado dos cursos anteriormente impartidos por el Centro Nacional de Prevención de Desastres durante 2007.

Persona de contacto: para DRN.MX sería yo, Bernardo Farill, arquitecto, bfarill@marhnos.com.mx; y para el WEF, sería Shruti Mehrotra shruti.mehrotra@weforum.org

Párrafo:

Los voluntarios de DRN México (Disaster Resource Network) participarán en el curso-taller de Esfera los días 2, 3 y 4 de julio. DRN es una iniciativa del Foro Económico Mundial, donde empresas del Sector de Ingeniería y Construcción del Foro aportan sus recursos humanos y su experiencia a las etapas reactivas de un desastre natural. Los 35 voluntarios son Arquitectos e Ingenieros dispuestos a cooperar con los gobiernos locales y nacionales en temas como Albergues y/o Refugios, Evaluación de Infraestructura y Atención a poblaciones afectadas. Este curso está proyectado para impartirse de forma bi-anual para que los voluntarios y sus empresas estén listos para atender la etapa de desastres naturales que se suelen presentar entre mayo y noviembre en Centro y Norteamérica.

The volunteers at DRN México will take part in a SPHERE workshop-course on 2, 3 and 4th of July. DRN is an initiative of the World Economic Forum, where corporations from the Engineering & Construction sector offering their human resources and experience to the first stages of a natural disaster. The 35 volunteers are Architects and Engineers willing to cooperate with local and national governments in Shelter, Infrastructure evaluation and Minimum Standards of Attention to affected populations. This course is designed to be implemented two times a year, so that volunteers and their corporations are ready to react to the natural disasters that commonly occur between May and November in Central and North America.