Ce guide de poche, élaboré par le bureau d’intervention en cas de tsunami en Asie de World Vision à Singapour, est une brochure de référence pratique et abrégée à l’usage des intervenants sur le terrain. Elle ne doit pas être utilisée en tant que document autonome et mention doit être faite de la version intégrale de l’édition 2004 du Projet Sphère (télécharger ce document). Pour toute information ou question, vous pouvez envoyer un e-mail à l’adresse suivante : .
Masyarakat Penanggulangan Bencana Indonesia (MPBI) a le plaisir d’annoncer la publication de la version de poche du manuel Sphère en anglais et en bahasa venant satisfaire la demande de collègues du front qui souhaitaient pouvoir utiliser le manuel Sphère dans un format plus pratique.
Mercy Corps a l’obligeance de gérer actuellement la traduction et l’impression de la nouvelle version du manuel Sphère en ourdou. La traduction est coordonnée par M. Khaleel Tetlay, directeur des programmes, bureau local de Mercy Corps, Quetta/Pakistan.
La version en bahasa du manuel Sphère est désormais disponible. Pour l’obtenir :
Indonesian Society for Disaster Management (MPBI) King Plaza Building, Pasar Baru, Jl. Pintu Air V, No 53, Jakarta 10710, Indonesia. Tel. 021-3854943, Fax. 021-3854941.
