Se trata de una guía de bolsillo elaborada por la Oficina de World Vision de Respuesta al Tsunami ubicada en Singapur que constituye una referencia resumida y fácil de usar para trabajar en el terreno. No debe utilizarse como único documento de trabajo y al utilizarla es preciso referirse a la versión completa de la edición de 2004 del Manual del Proyecto Esfera (descargarlo aquí).
Si desea formular preguntas o solicitar mayor información, envíe un correo a:
Los colegas que trabajan en primera línea nos han pedido una versión más manejable del Manual del Proyecto Esfera. Masyarakat Penanggulangan Bencana Indonesia (MPBI) tiene ahora el placer de anunciarles la publicación en inglés y bahasa indonesio de una edición de bolsillo del Manual.
MercyCorps ha tenido la amabilidad de ofrecerse para gestionar el proceso de traducción y publicación de la nueva versión del Manual Esfera en urdú. El Sr. Khaleel Tetlay, Director de Programas de la Oficina en el terreno de Mercy Corps en Quetta (Pakistán), se está encargando de coordinar la traducción.
Ya está disponible la versión en bahasa del Manual Esfera. Para obtener un ejemplar diríjase a:
Indonesian Society for Disaster Management (MPBI) King Plaza Building, Pasar Baru, Jl. Pintu Air V, No 53, Jakarta 10710, Indonesia. Tel. 021-3854943, Fax. 021-3854941.
