Oxfam a constaté qu’il pouvait s’avérer difficile d’appliquer les normes minimales en matière d’articles non alimentaires. Les prestataires de services n’expliquent en effet pas toujours très clairement ce qu’ils entendent par « unité familiale » et cela a notamment posé problème pour les familles polygames du Congo Brazzaville et de la RDC. Etant donné que chaque épouse possède ses propres ustensiles de cuisine et ne les partage pas avec les autres, CRS a finalement convenu qu’une deuxième ou une troisième épouse représentait chacune un foyer distinct et a fourni l’aide en conséquence.