English ¦ Français ¦ Español
Menu principal
Accueil
Le Manuel Sphère
Sphère en pratique
Actualités Sphère
Formation
Matériel disponible
Base de données des documents
Calendrier
Forums
Contacts
A propos de Sphère
Quality & Accountability Initiatives
Se connecter
Nom d'utilisateur

Mot de passe

Se souvenir de moi
?
Pas encore de compte ?
Recherche
Calendrier
August 2008 September 2008 October 2008
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Podcast
Subscribe to our audio Podcasts Podcast
RSS
To receive Sphere lastest News, right click on the RSS icon, copy shortcut and then paste it in any feed reader
  
Convertir en PDF Version imprimable
Index de l'article
Sphère ailleurs
Burundi
Bolivia
Guatemala
Iles du Pacifique
Rwanda

Activités en Afghanistan

A. Objectifs :

Le projet Sphère Extension Service for Afghanistan, SESA (Sphère Afghanistan) a pour but :
d’améliorer l’évaluation, l’analyse, la création et l’apport de projets par des ONGs, des agences des Nations Unies, des gouvernements et autres acteurs humanitaires et ce, grâce à une meilleure compréhension des approches et des expériences du Projet Sphère.
Ce projet vise également à permettre aux acteurs humanitaires de mieux comprendre la Charte Humanitaire et les Normes Minimales dans les interventions lors de catastrophes.

B. Activités :
1. En 2003, l’équipe de Sphère Afghanistan a organisé 14 ateliers d’introduction au Projet Sphère auxquels ont participé 242 personnes (ONGs nationales et internationales, agences des Nations Unies et services gouvernementaux).
2- En 2004, l’équipe a organisé 12 ateliers et compte en organiser d’autres d’ici la fin de l’année. Pour l’année 2004, ces ateliers ont réuni 242 participants. L’équipe a également créé des cliniques Sphère et organisé des réunions individuelles entre des ONGs et services gouvernementaux.
3- Le matériel de formation a été traduit dans la langue nationale par l’équipe de Sphère Afghanistan.
4- La première édition du manuel du Projet Sphère a été traduite en Dari (langue nationale) et publiée à 1000 exemplaires.
5- La première édition du manuel du Projet Sphère a été traduite en Pushtu (langue parlée à la frontière pakistanaise et dans la majeure partie de l’Afghanistan) par Mercy Corps à Quetta – Pakistan- et l’équipe de Sphère Afghanistan a pu en publier 1000 exemplaires destinés à l’Afghanistan.
6- L’édition 2004 a été traduite en Dari et publiée à 700 exemplaires.

C. Messages clé :
1- L’équipe s’est vue confier la tâche de créer un groupe autorisé d’organisations afin de vérifier que les acteurs humanitaires appliquent les Normes Minimales. Le groupe doit pouvoir déterminer les raisons pour lesquelles les Normes Minimales et les indicateurs n’ont pas été appliqués aux différents projets et convaincre les acteurs humanitaires d’y remédier.
2- Jusqu’à présent, le projet a reçu un accueil favorable dans toutes les provinces où ont eu lieu les ateliers.

Rapport SESA 2003 (en anglais)


< Précédent   Suivant >

This site is better viewed with Internet Explorer
Sphere Project© copyright 2006
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response