English ¦ Français ¦ Español
Menu principal
Accueil
Le Manuel Sphère
Sphère en pratique
Actualités Sphère
Formation
Matériel disponible
Base de données des documents
Calendrier
Forums
Contacts
A propos de Sphère
Quality & Accountability Initiatives
Se connecter
Nom d'utilisateur

Mot de passe

Se souvenir de moi
?
Pas encore de compte ?
Recherche
Calendrier
June 2008 July 2008 August 2008
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Podcast
Subscribe to our audio Podcasts Podcast
RSS
To receive Sphere lastest News, right click on the RSS icon, copy shortcut and then paste it in any feed reader
  
Février 2004 Convertir en PDF Version imprimable
Le Projet Sphère - Bulletin No. 16 (février 2004)


Sommaire












2. Lancement de l'édition révisée du manuel et du nouveau film

Fin octobre 2003, le lancement à Genève et à Washington DC du manuel révisé et du nouveau film de 45 minutes sur Sphère s’est avéré un succès. Des représentants des ONG, des Nations Unies, des donateurs et des institutions universitaires ont assisté à ces deux cérémonies de lancement. Le manuel est disponible gratuitement sur le site Sphère (www.sphereproject.org) et peut être acheté auprès de Oxfam Publishing ( ). Les versions françaises et espagnoles du manuel seront disponibles fin avril. Nous espérons également terminer les versions Arabe et Russe au cours de l’année 2004. Le film est également à la vente auprès de Oxfam Publishing, il existe en VHS et DVD, en Anglais, Français et Espagnol.






En Janvier 2004, le Projet Sphère a tenu, à Versoix en Suisse, son 9ème Cours Mondial de Formation des Formateurs. Sur les 84 personnes désirant participer, 24 personnes ont été retenues de 16 nationalités différentes représentant 16 organisations, plus un consultant indépendant. Nous espérons organiser une autre FdF (Formation des Formateurs) en langue anglaise aux alentours de juin 2004. Des renseignements complets concernant cet événement seront disponibles sur le site à partir de mars.







Les efforts d’institutionnalisation au niveau du terrain se poursuivent dans chacun des cinq pays cibles: République Démocratique du Congo (RDC), Salvador, Honduras, Inde et Nicaragua. Dans chaque pays un mémorandum d’agrément avec le Projet Sphère a été signé avec un comité d’ONG, le gouvernement et d’autres agences travaillant dans le pays, qui tous se sont engagés à poursuivre l’amélioration du travail humanitaire grâce à l’utilisation de Sphère.


Le travail du coach consultant, employé par le Projet Sphère pour former et conseiller les groupes de travail du Salvador, du Honduras et du Nicaragua, est arrivé à sa conclusion en octobre 2003. Cette expérience de ‘coaching’ a mis en lumière des questions qui seront utiles pour orienter de futurs travaux d’expérimentation. Les aspects marquants de ce processus seront bientôt publiés sur le site Sphère.

Nous commençons à planifier l’organisation d’une réunion qui aurait lieu vers la fin 2004 et qui réunirait des représentants de tous les pays qui ont été impliqués dans le processus pilote. L’objectif d’une telle réunion serait de mettre en commun les leçons tirées et les expériences pour créer un document qui permettrait de faire partager à d’autres ces enseignements et de les utiliser comme base d’information pour de futures mises en applications de Sphère.

Le site de Sphère sera bientôt remis à jour afin de mieux refléter les développements du programme projets pilotes de Sphère. De plus, une première édition d’un bulletin mettant en relief les activités pilotes de Sphère dans les cinq pays cibles sera disponible sur le site Internet dès la fin du mois de février.












Dans le cadre de la fermeture du Projet Sphère sous sa forme actuelle à la fin de l’année 2004, un processus mondial de consultation vient d’être initié dans le but de recueillir des informations et des opinions auprès d’un éventail aussi large que possible de parties prenantes. Ce processus servira de base d’information à la prise de décision concernant l’avenir du projet. Différentes méthodes seront utilisées pour recueillir ces informations, parmi lesquelles :
- Des réunions inter-agences, principalement au niveau national.
- Des consultations au niveau des communautés, dans des endroits où les agences ont partagé Sphère avec les communautés avec lesquelles elles travaillent.
- Des interviews semi structurées.
- Des discussions par Internet et sur la toile, en collaboration avec Aid Workers Network.
Pour des informations plus détaillées sur ce processus (en anglais), y compris la manière dont vous pouvez y participer,
cliquez ici. Ces informations seront bientôt disponibles en français.


Le Projet Sphère
C.P 372
1211 Genève 19
Suisse

E-mail:
Tel: (4122) 730 4501
Fax: (4122) 730 4905
www.sphereproject.org


Pages vues: 4519

  Commenter cet article

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent laisser un commentaire.
SVP, connectez vous ou enregistrez vous.

< Précédent   Suivant >

This site is better viewed with Internet Explorer
Sphere Project© copyright 2006
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response