Une réunion, financée par ECHO, a eu lieu à Bruxelles en mai au cours de laquelle les experts techniques régionaux d’ECHO ont eu la possibilité de rencontrer les spécialistes des points clé pour discuter du processus de révision, s’informer des dernières modifications apportées aux chapitres qui les concernent et faire part de leur feedback.

Cette phase du processus de consultation s’est achevée fin avril, lorsque les spécialistes des points clé ont soumis les ébauches finales des chapitres révisés au bureau de Sphère. L’ébauche finale de l’édition révisée a été affichée sur le site Internet de Sphère durant tout le mois de mai pour que tout le monde puisse la commenter. Au cours de cette période, plus de 2.000 téléchargements des chapitres ont été enregistrés sur le site Internet de Sphère, et les spécialistes des points clé ont reçu plus de 400 commentaires sur l’édition révisée.

Ce processus de révision représente des mois de consultation dans le monde entier auprès de centaines de praticiens et nous aimerions pouvoir exprimer ici nos remerciements sincères à tout ceux qui, partout, ont participé aux consultations ou nous ont fait part de leur feedback. Tout semble donc en bonne voie pour la publication en octobre 2003 de la version 2004 du manuel.