English ¦ Français ¦ Español
Menu principal
Accueil
Le Manuel Sphère
Sphère en pratique
Actualités Sphère
Formation
Matériel disponible
Base de données des documents
Calendrier
Forums
Contacts
A propos de Sphère
Quality & Accountability Initiatives
Se connecter
Nom d'utilisateur

Mot de passe

Se souvenir de moi
?
Pas encore de compte ?
Recherche
Calendrier
July 2008 August 2008 September 2008
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Podcast
Subscribe to our audio Podcasts Podcast
RSS
To receive Sphere lastest News, right click on the RSS icon, copy shortcut and then paste it in any feed reader
  
Consultations sur l’avenir de Sphère après 2004


 Rapport final - consultations sur l'avenir de Sphère
  Annexes (à ouvrir avec WinZip - 113KB)

Quatre rapports de réunion ont été reçus après la finalisation du Rapport . Afin de garantir la transparence, les rapports de chacune de ces réunions supplémentaires sont disponibles dans le présent APPENDICE, tels qu’ils ont été présentés au bureau du Projet Sphère.

Tour d’horizon

Nous pensons qu’il est essentiel que ceux qui utilisent et sont impliqués dans le suivi du processus Sphère contribuent à répondre à la question sur son avenir.

C’est dans ce but qu’un processus de consultation a été mené entre février et et mai 2004.

Un rapport final, incorporant ce feedback, a été utilisée pour développer des options pour l’avenir du travail du projet Sphère. Ces options ont été soumises à la considération du Comité de Gestion de Sphère en tant que base pour la prise de décisions sur l'avenir. Une décision finale sera prise en séptembre 2004.

En quoi a consisté le processus?Calendrier
  • Réunions inter-agences
  • Consultations au niveau des communautés
  • Interviews semi-structurées
  • Discussions par Internet
 
En quoi a consisté le processus?
Dans les limites imposées par des délais relativement courts, une approche modeste a été adoptée mais l’objectif est resté tout de même de toucher autant de personnes que possible dans un rayon géographique aussi étendu et diversifié que possible. Les méthodes de consultations utilisées étaient les suivantes :

Réunions inter-agences ayant lieu dans les locaux d'une agence intérésée, selon le format proposé dans les Lignes directrices pour les organisateurs et les Lignes directrices pour les animateurs. Les consultations devaient avoir lieu dans les types suivants d’environnement :

  • Réunions organisées pour des agences travaillant dans un pays donné ou dans une zone d’un pays donné.
  • Réunions régionales
  • Au cours de réunions qui avaient déjà été planifiées en demandant que du temps, jusqu’à une journée, soit consacré à la consultation dans l’ordre du jour.

Consultations au niveau des communautés
dans le cadre de populations touchées par un désastre lorsque cela s’avère approprié. Ce type de consultations devrait être mené par des personnes qui connaissent déjà bien les communautés et ont travaillé avec elles sur Sphère.

Interviews semi-structurées par téléphone ou face à face, avec certains individus-clés qui ont un rapport étroit avec Sphère. Les ‘individus-clés’ ont étéchoisis selon qu’ils remplissent un ou plusieurs des critères suivants : participation majeure à la création ou au développement de Sphère ; être connu pour avoir des vues bien établies et bien informées sur Sphère ; avoir une expérience particulière de la mise en pratique de Sphère au niveau du terrain.

Discussion par Internet en français, espagnol et anglais, en collaboration avec Aid Workers Network (AWN), le réseau des travailleurs de l’aide.

a. Consultations en réponse à des articles envoyés par l’intermédiaire de AWN et de la liste d’adresses de Sphère.
b. Page Web interactive sur le site de AWN comportant des liens menant au site de Sphère et permettant de compléter ce qui précède.
c. Feedback par rapport aux conclusions préliminaires de la consultation affichées sur le site de Sphère.



Calendrier
Le tableau ci-dessous montre les réunions de consultation qui ont eu lieu.

Quand?
Où?
Organisateur
Lieu
16 févrierGenève, SuisseLe Projet SphèreLe Projet Sphère
28 février
Luanda, Angola

Save the Children UKSave the Children UK
29 févrierRome, ItalieGianni Rufini, Fields 
8 marsBam, IranNazanin Kazemi, ICRIICRI (Consortium International pour les Réfugiés en Iran
19 marsGenève, SuisseYvonne Klynman, FICRFédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
25 mars Sydney, AustralieACFIDCaritas Australie
4 avrilMaseru, LesothoProgramme alimentaire mondialProgramme alimentaire mondial
7 avril Dubai, Emirats Arabes UnisVision MondialeVision Mondiale
12 avril Orissa, Inde (consultation au niveau des communautés)Sphère Inde 
15 avrilRiga, LettonieDélégation régionale de la FICRDélégation régionale de la FICR
20 avrilLima, PeruACT Pérou 
21 avril San Salvador, El SalvadorGroupe de travail Sphère, El Salvador 
26 avrilBolivieSave the Children Alliance 
27 avrilLa Haye, Pays BasNOVIB/Oxfam Pays BasNOVIB/Oxfam Pays Bas
28 avrilBudapest, HongrieDélégation régionale de la FICRDélégation régionale de la FICR
29 avrilNairobi, KenyaGroupe inter-agencesOxfam GB
29 avrilTegucigalpa, HondurasGroupe de travail Sphère, HondurasRéunion national
30 avrilHarare, ZimbabweDélégation régionale de la FICRDélégation régionale de la FICR
30 avrilTegucigalpa, HondurasGroupe de travail Sphère, HondurasRéunion régionale
3 mai Manila, PhilippinesComité de l'ASEAN pour la gestion des opération en cas de catastrophes  
3 mai Kabul, AfghanistanACBAR / Norwegian Church Aid 
4 mai Managua, NicaraguaSave the Children Alliance 
4 mai Gujarat, IndeSphère Inde 
6 mai Delhi, IndeSphère Inde 
17 mai Jakarta, IndonésieMercy Corps 
24 mai Washington DC, Etats-UnisInterActionInterAction
What did the process involve?
Given the short timescale, the approach was low key but aiming to reach as many people with as wide a geographical spread as possible. Methods included:

1. Inter-Agency Meetings,hosted by an interested agency, following the format proposed in the Organizers' Guidelines and Facilitators’ Guidelines. Consultations have taken place in the following kind of settings:

meetings facilitated for agencies at a national level, or working in one part of a country
regional meetings
during meetings that were already taking place, by requesting time (up to a day) in the agenda

2. Community based consultations with disaster-affected populations where this is appropriate. These consultations will be led by organizations who already have a good knowledge of the community, and have worked with them on Sphere before.

3. Semi-structured interviews by telephone or face to face, with key people who have had a close involvement with Sphere. ‘Key people’ were chosen on the basis that they fit one or more of the following criteria: key involvement in creation or development of Sphere; known to hold strong and well-informed views on Sphere; have particular experience of using Sphere at field level.

4. Web based discussions in French, Spanish and English, in collaboration with Aid Workers Network (AWN):
a. Consultations in response to articles sent out via the AWN and Sphere listserves
b. Interactive web page hosted by AWN, linked to the Sphere website, to complement the above
c. Feedback on draft of results of consultations posted on the Sphere website

Calendar

The table below shows consultation meetings that took place in 2004:

When?
Where?
Organiser
Venue
16 February Geneva, SwitzerlandThe Sphere ProjectThe Sphere Project
28 February
Luanda, Angola

Save the Children UKSave the Children UK
29 February Rome, ItalyGianni Rufini, Fields 
8 MarchBam, Iran (discussions on Sphere's future included in an interagency meeting) Nazanin Kazemi, ICRIInternational Consortium for Refugees in Iran
19 MarchGeneva, SwitzerlandYvonne Klynman, IFRCInternational Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
25 March Sydney, AustraliaACFIDCaritas Australia
4 AprilMaseru, LesothoWorld Food ProgrammeWorld Food Programme
7 April DubaiWorld Vision InternationalWorld Vision International
12 April Orissa, India (community level consultation)Sphere India 
15 AprilRiga, LatviaIFRC Regional DelegationIFRC Regional Delegation
20 AprilLima, PeruACT Peru 
21 April San Salvador, El SalvadorSphere Working Group in El Salvador 
26 AprilCochabamba, Bolivia*Save the Children Alliance 
27 AprilThe Hague, NetherlandsNOVIB/Oxfam NetherlandsNOVIB/Oxfam Netherlands
28 AprilBudapest, HungaryIFRC Regional DelegationIFRC Regional Delegation
29 AprilNairobi, KenyaInter-agency groupOxfam GB
29 AprilHondurasSphere Working Group in HondurasNational meeting
30 AprilHarare, ZimbabweIFRC Regional DelegationIFRC Regional Delegation
30 AprilTegucigalpa, HondurasSphere Working Group in HondurasRegional meeting
3 May Manila, PhilippinesASEAN Committee on Disaster Management 
3 MayKabul, AfghanistanACBAR / Norwegian Church Aid 
4 May Managua, Nicaragua*Save the Children Alliance 
4 May Gujarat, IndiaSphere India and CARE India 
6 May New Delhi, India*Sphere India 
17 May Jakarta, IndonesiaMercy Corps 
24 MayWashington DC, USA*InterActionInterAction

* The meetings reports could not be reflected in the consultation report. Their conclusions were presented to the Sphere Management Committee orally. For transparency, the individual meeting reports can be viewed in full in the present addendum in their original languages.

Pages vues: 26392

  Commenter cet article

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent laisser un commentaire.
SVP, connectez vous ou enregistrez vous.

< Précédent   Suivant >

This site is better viewed with Internet Explorer
Sphere Project© copyright 2006
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response