Droits d'auteur @ Le Projet Sphère

Le Projet Sphère propose toutes les informations relatives à ses travaux sur Internet à l’intention, essentiellement, des personnes qui s’intéressent aux efforts qu’il déploie pour améliorer la qualité de l’assistance humanitaire et renforcer la responsabilisation du système humanitaire lors d’interventions en cas de catastrophes.

Si vous souhaitez reproduire, publier à nouveau ou traduire tout ou partie de l’information à des fins didactiques ou de diffusion, et sous réserve que les copies ne soient pas réalisées ou distribuées dans un but commercial ou lucratif, veillez à envoyer à l’adresse infofr@sphereproject.org un message électronique dans lequel vous exposerez vos intentions. L’autorisation sera normalement accordée immédiatement, dans la mesure où la source de l’information est indiquée au moyen de la phrase suivante : « Source : Projet Sphère, ADRESSE URL ». Cela s’applique aux citations et aux reproductions. Si vous souhaitez citer le site Internet du Projet Sphère dans une bibliographie, indiquez l’URL ainsi que le mois et l’année au cours desquels vous y avez accédé.

Veuillez aussi tenir compte de nos Lignes directrices relatives à la traduction, qui précisent les règles à respecter pour la traduction de matériels du Projet Sphère, ainsi que nos Lignes directrices relatives à l’utilisation de matériels de formation Sphère.