abattoirs 100
abris
accueil au sein des
communautés 252
amélioration 268
approvisionnement en
eau 263
châleur 263
et climat - 260
- 264–265
collectifs - 253
- 256
conception - 262–266
liste de contrôle 283
conditions du sol 258
construction - 264
- 266–268
gestion 268 main-d'oeuvre
267 normes 268
participation 267
prevention des catastrophes
268
dangers naturels 253
drainage - 256
- 258 - 263
- 271
droit international
- 245–246
- 288
droits de propriété
254
durée 260–261
entretien 268
espaces couverts 259–262
espaces culturels
347
évaluations structurelles
253
groupes vulnérables
249
impact sur l'environnement
269–271
importance 246–248
infrastructures 254
initiatives locales
263
installations sanitaires
- 256 - 263
intimité 261
liste de contrôle
281–285
lutte antivectorielle
- 259 - 263
- 265–266
matériaux - 264
- 266 - 269
fournisseurs 267
impact sur l'environnement
270 liste de contrôle
283
normes communes 248–249
normes minimales
- 244 - 250–271
participation des
femmes 247
personnes déplacées
347
planification physique
255–259
planification stratégique
250–255
pratiques locales
- 261 - 265
références 289–291
réhabilitation 271
réparation des bâtiments
endommagés 263
retour 252
sécurité 261
services et installations
- 254 - 257
liste de contrôle 284
services administratifs 257
sorties de secours
259
superficie - 258
- 259
toitures 261
topographie 258
ventilation - 263
- 265
voies d'accès - 91
- 258–259
accès
équitable
aide alimentaire - 194
- 202
approvisionnement en eau
77
code de conduite 375–376
droits égaux 13
enfants 11
importance 31
promotion de l'hygiène
- 70 - 71–72
services de santé 309
agents biologiques 325
aide alimentaire
chaînes d'approvisionnement
- 193 - 197–201
analyse du système de contrôle
200 audits 230
et conflits armés 200
liste de controle 229–230
changement de programmes
204
combattants 186
distributions - 201–204
ciblage 202 distributions
générales 185 équité
- 194 - 202
évaluation 204
inscriptions 202
méthodes 202 points
de distributions 203 sécurité
203 suivi 204
échantillons 192
emballage 192
entrepôts - 193
- 199
étiquetage 192
formation du personnel
- 195 - 199
gestion - 193–201
accès aux moulins 196
articles ménagers 196
combustibles 196
denrées impropres à la consommation
200 documentation
199 formation du
personnel 195 fournisseurs
locaux ou importation 198 groupes
vulnérables 196 service
locaux 198 sources
d'information 196
hygiène alimentaire
195
impartialité 199
importance 128–129
importation des denrées
186
informations - 201
- 203–204
manutention de la nourriture
194–196
menace des conflits
armés 200
normes minimales
- 126 - 184
- 185–204
personnes déplacées
186
plaintes 193
planification - 187–193
acceptabilité 190
besoins nutritionels
- 188 - 226–228
choix des denrées
- 187 - 189
combustibles 190
considérations culturelles
191 contexte économique
188 lait 191
opportunité 189
qualité de la nourriture 191–193
rations 187–188
traitement des grains 190–191
programmes d’alimentation
complémentaires 187
rapports 199
rations sèches 185
références 237–238
alimentation
aliments transgéniques
275
complimentaire ciblée
175
et droit international
127
enfants en bas âge
- 169–170
références 236
femmes enceintes et allaitantes
170
groupes vulnérables 130
importance 128–129
lutte antivectorielle
91
normes communes 130
nourissons 167–169
nutrition. Voir nutrition
personnes agées 170–171
personnes handicapées
171–172
PVVS 171
sécurité. Voir sécurité alimentaire
sur sîtes 176–177
thérateupique, références
236
ustensiles de cuisine
275–276
allaitement au
sein
- 168
- 170
- 181
antibiotiques 342
approvisionnement
en eau
abris 263
accès équitable 77
aide alimentaire 196
besoins 74
canalisations 80
collectes 82
contamination post-arrivée
- 78 - 79
désinfection 80
droit international 65
emmagasinage 82
enquêtes sanitaires 78–79
évaluations initiales,
liste de controle 106
importance 66–67
installations communes
82
installations et matériel
81–82
mesures 75
normes communes 68
normes minimales
- 64 - 73–82
objectifs - 66
- 69
participation 68
participation des femmes
67
points d'eau consultation
347 distances maximales
73 drainage
- 103 - 104
entretien 74 temps
passé à remplir - 74
- 76 temps
passé aux queues - 73
- 76
pratiques locales 265
qualité - 75
- 78–81 références
116
quantités - 73
- 74 - 75
lignes directrices 110
références - 113–114
- 116
sources d'eau lutte
antivectorielle 93 nombres
de personnes par source 76 promotion
des sources protégées 79 sélection
75
traitements - 78
- 80
ustensiles 276
armes biologiques 325
articles non-alimentaires
Voir aussi combustibles;
literie; vêtements
droit international 245–246
groupes vulnérables 249
importance 246–248<
normes minimales - 244
- 272–280
assainissement
camps temporaires 256
définition 66
droit international 65
évaluations initiales,
liste de controle 105–109
importance 66–67
normes communes 68
normes minimales 64
objectifs - 66
- 69
pratiques locales 265
références 115
assistance technique
outils 280
sécurité alimentaire
214
audits, chaînes d'approvisionnement
230
autorités locales,
coordination avec
- 67
- 248
avortements 345
bactéries coliformes
fécales
- 78
- 79
bébés
alimentation - 168
- 169 - 276
couches 274
lutte antivectorielle
91
malnutrition - 167
- 181
béribéri
- 164
- 166
bétail
- 110
- 150
- 213
- 214
blessures
interventions chirurgicales
342–343
normes minimales 340–343
plans d'urgence 341
protocoles 340
références 363
services de traumatisme
- 341 - 342–343
soins de base 342
soins d'urgence 342
triage - 340
- 341–342
bons alimentaires 214
bons monétaires 214
bougies 277
bûchers funéraires 257
bureaux, toilettes 111
cadavres
- 257
- 318
- 321
- 348
cafards 92
calendriers 7
camps.
Voir aussi abris
et contrõle du paludisme
94
temporaires - 253
- 256 - 269
capacités locales
- 10
- 32
- 33
- 133
- 135
Caritas Internationalis 338
catastrophes
définition 374
technologiques 7
centres d'accueil, toilettes 111
centres d'alimentation thérapeutique
110
centres d'alimentation, toilettes
111
centres de santé
qualité de l'eau 80–81
quantités d'eau 110
toilettes, nombres 111
césariennes 345
Charte humanitaire
auteurs 5
combattants et non-combattants
19–20
droit de vivre dans la
dignitè 19
nature 5–6
non-refoulement 20
principes 18–20
rôles et responsibilités
- 20–21 - 34
chasse 213
choléra
- 45
- 110
- 112
- 333
- 334
- 335
ciblage
aide alimentaire 202
auto-ciblage 42
but 41
communautaire 42
critères 42
erreurs d'exclusion et
inclusion 43
mécanismes - 30
- 41–42
norme commune 41–43
promotion de l'hygiène
72
références 52
cimetières
- 256
- 257
clans 42
climat, et abris
- 260
- 264–265
clonorchiase 112
Code de conduite
- 5
- 29
- 373–381
Codex Alimentarius
- 169
- 192
coercion sexuelle 42
combattants
et aide alimentaire
186
conscription forcée
47
et non-combattants 19–20
obligations 21
combustibles
- 190
- 196
- 247
- 277
- 278
- 286
Comité International de la Croix-Rouge
21
communications
- 33
- 381
compétences
locales
- 10
- 32
- 33
- 133
- 135
complémentarité 7
confidentialité
- 14
- 36
- 320
- 323
conflits armés, et aide alimentaire
200
conscription forcée 47
construction
des abris
amélioration 268
conception 264
drainage - 256
- 258 - 263
- 271
érosion 270–271
gestion 268
main-d'oeuvre 267
matériaux - 266
fournisseurs 267
impact sur l'environnement
- 269 - 270
normes 266–268
prevention des catastrophes
268
consultation
approvisionnement en eau
- 82 - 347
emplacement et conception
des toilettes 86
évaluations initiales
37
femmes 45
groupes minoritaires
45
systèmes de suivi 44
Convention relative aux droits de
l'enfant 12
Conventions de Genève 19
coordination des
interventions
- 39
- 40
corruption 43
crematoriums 257
crues subites 306
cultures, respect pour 377
dangers naturels 253
dépouilles mortelles
- 257
- 318
- 321
- 348
détournements, production alimentaire
155
développement à long terme 378
diarrhées
- 66
- 79
- 95
- 112
dignité
- 19
- 42
- 379
dispensaires mobiles 316
données
confidentielles - 36
- 323–324
sécurité alimentaire
133
services de santé 321–324
ventilation - 37–38
- 323
drainage
abris - 256
- 258 - 263
- 271
eaux usées 103
élimination des excréments
104
évacuation sur le site
104
installations 102–104
liste de contrôle 109
lutte antivectorielle
- 94 - 95
normes minimales - 64
- 102–104
promotion 104
références 117
selection des sites
103
drogues, traffic 47
droit international
- 18
- 20
et alimentation 127
articles non-alimentaires
245–246
assainissement 65
droit à l'eau 65
droit au logement 245–246
références 288
instruments 22
et normes minimales
29
nourriture 231
promotion de l'hygiène
65
références - 23
- 113 - 288
- 360 - 371
santé - 301
références 360
droits humains
droit à la dignité
19
droit à la santé 301
droit à l'eau 65
droit au logement
245–246
droits des patients
320
égalité 13
enfants 11
instruments internationaux
23
références 288
violations - 47
- 324
dysentrie
- 112
- 334
eau.
Voir aussi approvisionnement
en eau
bactéries coliformes fécales
- 78 - 79
centres de santé 80–81
cimetières 257
contamination - 79
aide alimentaire 195
chimique et biologique 80
par lessivage 99
désinfection 80
droit à l'eau - 65
références 113
évaluations initiales
80
goût 80
groupes responsables
66
maladies liées à l'eau
66
traitements - 78
- 80
éclairage 277
éclampsie 345
écoles
- 110
- 111
- 256
- 257
- 347
E.Coli
- 79
- 333
ecologie, et production alimentaire
149
éducation
maladies transmissibles
- 326 - 329
matières de santé 316
utilisation des toilettes
84
VIH/sida 337
emplois
création 213
production alimentaire
152–156
énergie
- 245
- 247
enfants
alimentation - 169–170
- 236 lait
191 sécurité alimentaire
135
bébés. Voir bébés
définition 11
données, mortalité et
morbidité 38
fèces - 85
- 99
groupe vulnérable
- 9 - 11
maladies transmissibles
330
malnutrition - 42
- 167 - 181
indicateurs de carences
- 224 - 225
- mesures de malnutrition
aiguë 219–221
mortalité et morbidité
38
références 54
soldats 347
soutien psychosocial
181
vêtements 274
zones de jeu 257
engrais 212
enquêtes sanitaires 78–79
enterrements 348
environnement
analyse 35
impact des abris - 246
- 269–271
durabilité et gestion des ressources
269–270 érosion
270–271 liste de
contrôle 284–285 matériaux
270 réhabilitation
271 ressources
naturelles 269
et lutte antivectorielle
93–96
et production alimentaire
- 146 - 155
protection 14–15
références 54
érosion 270–271
établissements humains. Voir abris
étiquetage, aide alimentaire 192
études anthropométriques
- 137
- 138–139
- 166
- 222
- 233–234
évaluations
des interventions
aide alimentaire 204
critères 46
norme commune 45–46
références 53
utilisation des informations
46
évaluations initiales
assainissement, liste
de controle 105–109
collectes des informations
36
consultation avec les
populations 37
contextes sous-jacents
38
eau 80
équipes d'évaluation 36
importance - 30
- 35
listes de contrôle 35–36
lutte antivectorielle
92
norme commune 34–38
nutrition - 137–139
liste de contrôle 215–218
promotion de l'hygiène
70–71
références 51
rétablissement 38
sectorielles 37
sécurité alimentaire
- 132–136
listes de contrôle 205–210
références 232
services de santé
- 302 liste
de contrôle 351–353
sources d'information
36–37
ventilation des données
37–38
excréments
animaux 79
élimination - 71.
Voir aussi toilettes
drainage 104 latrines
à fosse 87 liste
de contrôle 107 lutte
antivectorielle 94 normes
minimales - 64
- 83–89 objectifs
84 puits perdus
87 références 116
fèces des enfants
- 85 - 99
maladies liées aux excréments
112
zones de défécations 84
exploitation sexuelle
- 43
- 203
- 248
- 345
femmes
adolescentes, malnutrition
168
aide alimentaire 202
et alimentation 129
allaitantes - 168
- 170 - 181
approvisionnement en eau
- 66 - 67
enceintes alimentation
170 lutte antivectorielle
91 malnutrition
- 168 - 222–223
paludisme 336 suppléments
170 vêtements 273
groupe vulnérable
- 9 - 11
hygiène personnelle 275
lavages 81
manque d'eau 68
menstruation - 88
- 275
participation - 45
approvisionnement en eau 82
emplacement et conception des
toilettes 86 programmes
d'abris 247 services
de santé 303–304 ustensiles
de cuisine 276
risques de violence
- 66–67 utilisation
des toilettes 87–88
sécurité alimentaire
135
serviettes hygiéniques
- 81 - 86
- 274 - 275
fièvre de Lassa 90
fièvre dengue
hémorragique
- 90
- 95
fièvre jaune
- 90
- 95
- 332
- 335
fièvre récurrente 90
fièvres hémorragiques virales 335
filariase
- 95
- 112
FNUAP 344
fourneaux
- 277
- 278
- 286
genre
égalité des droits 13
importance 30
norme commune - 6
- 11
participants aux systèmes
de suivi 44
références - 55
- 115
toilettes 83
travailleurs humanitaires
49
gestion des déchets
solides
abris - 256
- 263
bien-être du personnel
101
déchets des marchés 100
déchets médicaux - 99
- 100 références
117
dépôts d'ordure contrôlés
101
enfouissement des déchets
- 99 - 101
fosses à ordure - 98
- 99
liste de contrôle 109
lutte antivectorielle
94
normes minimales
- 64 - 98–101
ordures ménagères 98
pratiques locales 265
quantité de déchets
100
références 117
type de déchets 100
glissements de
terrains
- 251
- 253
goitre
- 167
- 225
gouvernements
donateurs 382
recommendations 380–382
grains, traitement 190–191
groupes minoritaires
- 10
- 11
- 45
- 68
groupes
vulnérables
abris - 249
- 256
aide alimentaire 196
chauffage 278
consultation, installations
d'eau 82
définition - 9–11
- 31 - 131
hygiène personnelle 275
literie 274
manque d'eau - 67
- 68
nutrition - 130
- 167–172
références 235
promotion de l'hygiène
71
protection 31
représentation 32
services de santé 305
soins basés au sein
des communautés 172
vêtements 273
guerres civiles 20
handicaps, références 54
Haut Commissariat des Nations Unies
pour les réfugiés 21
hépatites 112
hôpitaux, toilettes 111
hygiène
alimentaire 195
personnelle besoins
247 besoins spéciaux
275 féminine 275
liste de contrôle 286
normes minimales 274–275
pratiques culturelles 274–275
promotion de l'hygiène
accès équitable - 70
- 71–72 ciblage
72 définition 69
droit international 65
évaluations initiales 70–71
gestion des installations 72
hygiène alimentaire 195
importance 66–67
nombres 72 normes
communes 68 normes minimales
- 64 - 69–71
partage des responsibilités
- 71 - 72
participation 70
références 115
IHNG, définition 374
impartialité
- 13
- 376
impératif humanitaire 375
incontinence 273
indicateurs clés
- 6
- 9
information
aide alimentaire - 201
- 203–204
assainissement et hygiène
66
collectes des informations
36
coordination 381
droit à l'information
- 10 - 348
interventions humanitaires
- 39 - 40
OIG 384
et participation 32
sécurité alimentaire,
références 233
services de santé 316
systèmes de suivi
- 44 - 45
systemes d'information
sanitaires (SIS) 321–324
utilisation ultérieure
46
infrastructures
- 214
- 251
- 254
inondations
- 251
- 253
- 306
insectes
- 91
- 195
- 259
insecticide 92
installations
sanitaires
- 256
- 263
interventions
abris et établissements
humains 246
articles non-alimentaires
246
atteindre normes minimales
39–41
capacités locales 377
coordination - 39
- 40
durabilité des programmes
33
facteurs 30
impacts sur les marchés
alimentaires 158
information 32
norme commune 38–41
objectifs 302
partage des informations
40
priorités - 38
- 39–40
psychosociales 346
pyschologiques 349
réponses aux besoins
réels 39
sécurité alimentaire
212–214
références - 234
services de santé 303
signaller les lacunes
40
sociales 346
intimidation 43
iode
- 164
- 225
- 226
irrigation 110
laboratoires
- 329
- 330
- 332
lacs 94
lacunes, signaller 40
lait 191
laparotomies 345
larvicides 95
latrines à fosse
- 87
- 95
lavoirs 81
leptospirose
- 90
- 93
létalité, taux
- 334
- 336
- 358
lieux religieux 347
listes de controle
- 35–36
abris 281–285
approvisionnement en
eau 106
chaînes d'approvisionnement
229–230
drainage 109
élimination des excréments
107
évaluations initiales
nutrition 215–218
sécurité alimentaire 205–210
services de santé 351–353
gestion des déchets solides
109
hygiène personnelle 286
lutte antivectorielle
108
outils 287
ustensiles de cuisine
286
vêtements et literie
285
literie
- 91
- 93
- 244
- 272–274
- 285
lutte
antivectorielle
et abris - 259
- 263 - 265–266
contrõle chimique
- 94–95 sécurité
96–97
définition des vecteurs
90
évaluations initiales
92
indicateurs 92
liste de contrôle 108
mesures de protection
92–93
normes minimales - 64
- 91–97
paludisme - 92
- 96 - 336
protection de l'environnement
93–96
protection des personnes
91–93
protocoles 97
références 116
selection des sites 94
malades
lutte antivectorielle
91
nutrition - 168
- 176
vêtements 274
maladies
à vecteur - 90
- 92
chroniques - 349–350
références 365
diarrhéiques 90
hydriques 93
liées à l'eau - 66
- 112
liées aux carences en
micronutriments 165
liées aux excréments
112
maladie du sommeil 112
oro-fécales 66
maladies non-transmissibles
blessures. Voir blessures
causes 339
normes minimales - 300
- 339–350
références 363–366
sexuellement transmissibles
337
maladies transmissibles
centres d'isolement 332
confirmation des flambées
335
contrôle des flambées
335–336
détection 334
diagnostic et gestion
329–331
enfants 330
laboratoires - 329
- 330 - 332
- 333
liées à l'eau 66
normes minimales - 300
- 325–338
préparation aux flambées
- 331–333
plans d'enquête - 331
- 332–333
stocks de réserve 333
tests rapides 333
prévention 326–327
références 362
rougeole - 170
- 303 - 309
- 327–329
- 332 - 335
systèmes d'alerte 334–335
taux de létalité
- 334 - 336
- 358
malnutrition
cadre conceptuel 162
carence en micronutriments
- 129 correction
182–183 endémiques
167 épidémiques
166 évaluations initiales
- 137 - 139
indicateurs 224–225
iode 225 maladies
- 165 - 224
- 225 références
237 vitamine A
224
causes-sous jacentes
138
correction 173
définition 129
enfants - 42
- 167 - 181
- 219–221
- 224 - 225
grave - 173
correction 177–181
critères de renvoi 178
gains de poids - 178
- 180 indicateurs
de sortie 179 mesures
219–223 nombre
d'auxilliaires 178 personnel
181 protocoles
180–181 références
235 soins thérapeutiques
178 soutien de
l'allaitement au sein 181 soutien
psychosocial 181 taux
d'abandon 180 taux
de rétablissement 179–180
groupes vulnérables
167–172
modérée - 173
- 174–177
alimentation complimentaire
ciblée 175 critères
d'admission 176 indicateurs
de sortie 175–176 suivi
177
niveaux, interprétation
166
marchés
approvisionnement 134
déchets 100
production alimentaire
accès aux marchés 156–159
analyse 157 articles
essentiels 159 fluctuations
saisonnières 159 impact
des interventions 158 interventions
214 offre et demande
158 plaidoyer 157–158
toilettes, nombres 111
marécages 94
médicaments
antibiotiques 342
antirétroviraux 338
gestion 321
listes 321
maladies chroniques 350
paludisme 330
psychiatriques 347
stocks 332
méningite cérébro-spinale
- 332
- 334
- 335
menstruation
- 88
- 275
micronutriments
accès 165
besoins nutritionels
226–228
carences - 129
- 137 - 139
- 165 correction
- 174 - 182–183
diagnostic 182
endémiques 167
épidémiques 166
indicateurs 224–225
iode 225 prévention
183 références
237 traitement
182 vitamine A
224
mines terrestres 252
minorités ethniques
et religieuses
- 10
- 11
- 45
- 68
morbidité, surveillance 356
mortalité
enfants 38
surveillance - 354
- 355
taux de mortalité
- 308 - 309–311
formules de calculation 357–359
mosquées, quantités d'eau 110
mouches
- 86
- 89
- 90
- 94
- 95
moulins 196
moustiquaires
- 91
- 92
moustiques
- 86
- 89
- 90
- 91
- 94
- 95
mouture 190
MUAC 222–223
