Translation guidelines

Are you interested in translating the Sphere Handbook into your language?

The Sphere Project encourages the translation and reproduction of the Handbook Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response in as many languages as possible. However, a number of procedures need to be respected, particularly acknowledgement of the Sphere Project copyright.

See in what language versions the Sphere Handbook is already available. If the language you are interested in is not amongst them and your organization would like to take on the translation, please consult the translation guidelines and contact the Sphere Project office.

Please see this copyright notice.

Print this page

Get Sphere's monthly newsletter

Not sure? Check past issues