Consultas sobre el futuro de Esfera después de 2004

- Adhésión al Consejo de Administración Esfera (sólo en inglés)

- De qué manera el actual Consejo de Administración Esfera corresponde a los criterios de adhesión (pronto disponible)

- Informe de actualización sobre el futuro de Esfera (Octubre 2004)

- Informe de actualización sobre el futuro de Esfera (Junio 2004)

---

		Informe final del proceso de consultas sobre el futuro de Esfera
		Anexos (necesitará WinZip - 97KB)
		Los informes de 4 reuniones se recibieron después de haber finalizado el informe. En aras de la transparencia, el presente APÉNDICE presenta los informes individuales de estas reuniones en su totalidad y en su idioma original.

ANTECEDENTES

El Proyecto Esfera en su forma actual concluirá a finales de diciembre de 2004.

Creemos que es esencial que la gente que utiliza y a quien afecta Esfera contribuya a responder la pregunta sobre qué debería pasar con el trabajo de Esfera.

Para ello, un proceso de consultas sobre el futuro de Esfera se llevó a cabo desde febrero hasta mayo.

Un borrador con los resultados de las consultas estuvo disponible en español, francés e inglés en este portal web hasta el 24 de mayo, para que la gente puediera opinar y comentar. La versión final del informe incorpora las aportaciones recibidas, que se utilizaron para desarrollar opciones para el trabajo del Proyecto Esfera. A su vez, el Consejo Administrativo de Esfera tomará la decisión sobre el futuro de Esfera usando como base estas opciones. Se espera que la decisión final sea adoptada hacia el mes de septiembre de 2004.

¿Qué ha involucrado este proceso?	Calendario
Reuniones inter-agencias Consultas basadas en la comunidad Entrevistas semi-estructuradas Discusiones por internet

¿Qué ha involucrado este proceso?

Dadas las limitaciones de tiempo, el planteamiento ha sido moderado, aunque ha tratado de alcanzar al máximo de personas de la mayor variedad geográfica. Se han utilizado los siguientes métodos:

Reuniones inter-agencias, organizadas por una agencia interesada, se ha seguido el formato propuesto en las Directrices para Organizadores y en las Directrices para Facilitadores. Las consultas se han realizado en los siguientes tipos de escenarios:

• Reuniones organizadas para agencias trabajando en un país determinado a nivel nacional o que trabajen en una parte de ese país

• Reuniones regionales

• Durante reuniones ya programadas, solicitando parte del tiempo (hasta un día entero) para la realización de consultas

Consultas basadas en la comunidad a poblaciones afectadas por desastres cuando proceda. Estas consultas deben realizarlas personas que conozcan bien a la comunidad y que han trabajado con ella en el tema de Esfera anteriormente.

Entrevistas semi-estructuradas, por teléfono o cara a cara, con personas clave que se hayan implicado directamente con Esfera. Las “personas clave” fueron seleccionadas en función de al menos uno de los siguientes criterios: que hayan tenido una implicación clave en la creación o el desarrollo de Esfera, o de las cuales se sabe que conocen muy bien Esfera, o que hayan utilizado Esfera en el terreno.

Discusiones por Internet en francés, español e inglés, en colaboración con Aid Workers Network [Red de Trabajadores Humanitarios]:
a. Consultas en respuesta a artículos enviados a través de la RTH [AWN] y la lista de distribución Esfera;
b. Una página web interactiva auspiciada por AWN, vinculada al Sitio web de Esfera, para complementar las anteriores;
c. Comentarios recibidos sobre el borrador de los resultados de las consultas colgado en el sitio web de Esfera.

Calendario

El cuadro de abajo muestra las reuniones consultivas que se llevaron a cabo: