Derechos de autor @ El Proyecto Esfera

El Proyecto Esfera ofrece su información en Internet, esencialmente, en beneficio de las personas interesadas en sus esfuerzos por mejorar la calidad de la asistencia humanitaria y aumentar la responsabilidad del sistema humanitario en la intervención en casos de desastre.

Si desea reproducir, volver a publicar o traducir cualquier información contenida en este sitio web, sea para darle mayor difusión o con fines de enseñanza, siempre y cuando no se hagan o distribuyan copias con fines de lucro o comerciales, sírvase dirigirse por correo electrónico a: infosp@sphereproject.org, con detalles del uso propuesto. Normalmente, la autorización se concederá de inmediato, siempre y cuando se mencione al Proyecto Esfera como fuente del material, a saber, con la inclusión de la frase “información procedente de la dirección URL del Proyecto Esfera”. Esta indicación se aplica tanto a las citas como a las reproducciones.  Si desea citar el sitio web del Proyecto Esfera en una bibliografía, sírvase indicar la URL y el mes y el año de la consulta.

Le rogamos lea asimismo nuestras  Directrices para las traducciones, en las que se esbozan las prácticas recomendadas para la realización de una traducción del material relativo al Proyecto Esfera y nuestras Directrices para la utilización del material didáctico del Proyecto Esfera.