BOLETINES:

LA VUELTA A LA ESFERA EN 60 (a veces 180!) DIAS: Proyecto de la Esfera.
Boletín No. 8 Enero– Julio 2001

Version française
English version

Hitos en 2001

El año 2001 ha sido, y seguirá siendo, un año importante para el Proyecto de la Esfera. Ahora, en su cuarto año, el Proyecto ha tenido éxito en comprometer a la gente en la idea de que la Carta Humanitaria y las Normas mínimas pueden ayudar a mejorar la calidad y responsabilidad del trabajo humanitario. Algunos hitos clave del año hasta la fecha incluyen:

Enero
El Procedimiento de Llamamientos Unificados de la OCAH comenzó la incorporación de las normas e indicadores de la Esfera. Se llevaron a cabo talleres interagencias en Bangladesh y Sudán.

Febrero
Se llevó a cabo una conferencia para las organizaciones Piloto de la Esfera en el Cairo, Egipto. La conclusión más importante fue una agenda conjunta para la acción. Las organizaciones Piloto continuarán experimentando con la implementación de la Esfera y el Equipo del Proyecto apoyará el proceso.Comuníquese con Maggie Brown o Joao Neves para obtener más información en maggie_jmj@compuserve.com
La segunda impresión de la edición en inglés del manual.
Taller interagencias celebrado en Sierra Leona.

Marzo
La reunión del Comité Administrativo de la Esfera se llevó a cabo en las oficinas centrales de Caritas Internationalis en Roma. Se discutieron el cuadro Lógico y el proceso de evaluación.
Se llevaron a cabo talleres interagencias en Angola, Irlanda y en Zimbabwe. El módulo de capacitación de la Carta Humanitaria se probó en los últimos dos lugares.

Abril
Se llevó a cabo el segundo taller de Capacitación para Instructores del proyecto en Ginebra. Asistieron 25 talentosos comunicadores con distintos orígenes, incluyendo organizaciones donantes, organizaciones de la ONU, consultores independientes, instituciones académicas, ONG nacionales e internacionales. Se llevó a cabo un taller interagencias en Indonesia.

Mayo
Término de la auditoría financiera exitosa de la Fase I y II por PriceWaterhouseCoopers. Segunda impresión de las ediciones en francés, español y portugués.
Borrador de un vídeo de 50 minutos completo y selección de Sierra Leona e India como lugares de grabación.
Taller Interagencias llevado a cabo en Georgia (para la región del Cáucaso) y también en Colombia.

Junio
Mellon Foundation proporciona fondos para la evaluación del Proyecto de la Esfera. Se anunciarán los Términos de Referencia en el sitio de la red en agosto y el proceso de presentación se completará a fines de septiembre de 2001. Tercera impresión de la edición en inglés (más de 20,000 manuales vendidos hasta la fecha). El sitio de la red está recibiendo 100,000 visitas al mes.
Se llevó a cabo un taller interagencias en Amman, Jordania para la región del Medio Oriente e incluyó representantes de Egipto, Palestina, Irak, Yemen, Arabia Saudita, Jordania y Siria.
Para mayor información sobre lo anterior, incluyendo informes de donantes, informes y evaluaciones de talleres, las Lecciones Aprendidas del Piloteo, y los módulos de Capacitación, así como una lista de talleres interagencias venideros y Capacitación para Instructores, visite el sitio de la red de la Esfera en www.sphereproject.org

Historia