El Proyecto
Esfera – Extensión de la Fase Tres
Noviembre de 2003 – Diciembre de 2004
(14 meses)
Informe narrativo intermedio:
noviembre de 2003 – junio de 2004
Un
programa del Comité Directivo para la
Respuesta Humanitaria (CDRH) e InterAction
En consulta con VOICE e ICVA
Como
se indica en la propuesta de extensión de la Fase III, la extensión de 14 meses
de esa fase del Proyecto Esfera tiene un doble objetivo:
1. Incrementar el impacto de las actividades
básicas de Esfera teniendo en cuenta los
resultados de la
evaluación.
2. Clausurar el proyecto actual de manera
responsable y prever un plan que garantice la
sostenibilidad
de los resultados clave.
Las
actividades planificadas han avanzado de la siguiente forma durante los ocho
primeros meses de la extensión, que sumará en total catorce meses:
1. Promoción/difusión
El Manual
Esfera, junto con el material adicional, ofrece un idioma común y una
herramienta marco en los que pueden basarse los distintos actores del ámbito
labores humanitario a la hora de debatir acerca de su eficacia operativa y sus
problemas y preocupaciones comunes. Al difundirlo o darlo a conocer, se
fomentan los debates y discusiones y se mejora la aplicabilidad y pertinencia
del manual en la comunidad humanitaria en general.
1.1 Mantener
y actualizar el sitio web del proyecto en los tres
idiomas. En el sitio web figuran el texto completo
del Manual Esfera, todo el material didáctico, los estudios de casos sobre el
uso de Esfera y muchos de los informes del proyecto.
En el
sitio web se registran cada vez más visitantes y
durante el período al que se refiere el presente informe no ha dejado de crecer
el número mensual de accesos a él. El número total de accesos durante este
período ha superado los 1,6 millones.
En noviembre de 2003 se alcanzó el mayor número de accesos hasta la fecha,
a saber, 207.491, al publicarse en línea la edición de 2004 del manual. Desde
entonces, ese récord ha crecido hasta alcanzar los 232.709 accesos en mayo de
2004, coincidiendo con el momento en que se puso a disposición en línea el borrador
de informe del proceso de consultas sobre el futuro de Esfera (véase el
apartado 3). El siguiente mes de visitas más numerosas fue marzo de 2004,
cuando al iniciarse el proceso de consultas sobre el futuro de Esfera se
registró un total de 222.902 accesos.
Durante las consultas sobre el futuro de Esfera, se puso a disposición en
el sitio web información sobre cómo contribuir al
proceso, así como un enlace con el foro interactivo de Aid Workers Network,
donde se podía acceder a preguntas y debates sobre Esfera. El elevado número de
consultas realizadas durante ese período parece indicar el gran interés
suscitado por la participación en los debates sobre el futuro de Esfera. La
sección del sitio web dedicada al futuro de Esfera
sigue disponible y se actualiza con regularidad la información ofrecida en ella
en relación con las decisiones del Consejo de Administración de Esfera
relativas al futuro.
Una novedad del sitio web será la introducción,
durante el período de extensión, de un apartado dedicado a los proyectos piloto
sobre Esfera desarrollados a nivel nacional en algunos países (véase el apartado 2). En esa sección se
ofrecerá información sobre cada uno de los países donde se llevan a cabo
experiencias piloto relacionadas con Esfera, así como actualizaciones regulares
facilitadas por esos países.
En la página de inicio del sitio de Forced Migration Online
(www.forcedmigration.org) figuran un enlace al sitio web de Esfera e informaciones sobre el nuevo manual. Desde
mayo de 2004, más del 80% de las referencias de la edición de 2004 del manual
están disponibles en el sitio de esta organización.
1.2 Centrarse en la promoción y la difusión
del manual revisado, el video de orientación y el paquete de capacitación, con
vistas a su distribución sostenible (en instituciones académicas; como
herramienta de orientación de las organizaciones humanitarias y de sus
departamentos de personal, etc).
Se ha promocionado el nuevo material
de distintas maneras. En su momento, el lanzamiento del manual se anunció por
medio de la lista de correo electrónico de Esfera en inglés, español y francés
– lo que supone más de 4000 destinatarios. Al publicarse el manual, se anunció
inmediatamente durante una semana en la página de inicio de Reliefweb, y actualmente sigue
formando parte de su biblioteca en línea. También se ha anunciado en Alertnet.
Se envió una carta junto con nuevos
volantes sobre Esfera, en los que se reseña el manual, el video y el paquete de
capacitación, a las más de 3000 personas que reciben el Informe Mundial sobre
Desastres, cuya lista nos fue amablemente facilitada por la Federación
Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICRMLR). Además
se distribuyeron folletos y volantes sobre Esfera a todas las delegaciones de
las Sociedades Nacionales durante la Asamblea General de la FICRMLR.
En abril de 2004 se publicaron las traducciones francesa y española de la
edición de 2004 del manual, financiadas por el Proyecto en el marco de la Fase
III. Oxfam Publishing distribuye
la versión francesa, mientras que la española se ha encargado a Intermón Oxfam España. La edición
española fue presentada a finales de abril en Honduras, durante una reunión
regional de consultas.
Se informó de la publicación del manual en español y en francés a través de
las listas de correo electrónico y se están enviando volantes informativos en
francés y en español a los contactos de habla francesa y española.
Además, se contrató a una persona
encargada de estudiar y de llevar a cabo una estrategia de promoción más
amplia, dirigida a los siguientes sectores:
-
los gobiernos y
otros socios nacionales en países afectados por desastres;
-
los departamentos
de recursos humanos y de emergencias de las organizaciones humanitarias; y
-
las universidades
y otras entidades susceptibles de estar interesadas.
Se está contactando a
diversas instituciones de habla inglesa, española y francesa. Se están enviando
ejemplares gratuitos del manual a los gobiernos y otros socios nacionales y un
video a los departamentos de recursos humanos de las organizaciones
humanitarias, con vistas a su uso como herramienta de formación y aprendizaje,
mientras que las universidades y otras entidades están recibiendo ejemplares
del manual y el video.
Se
ha finalizado la traducción del manual al árabe y el libro se está editando.
Además de la financiación obtenida a través del presupuesto asignado a la
extensión del Proyecto Esfera, han aportado fondos adicionales varias
Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja, la Cruz Roja Americana y la
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Esos fondos adicionales han permitido contratar a un coordinador de lengua árabe
para la producción del manual (composición tipográfica, impresión y producción
del CD-Rom) en Ammán, en la
Delegación Regional de Medio Oriente de la Federación Internacional de
Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Se prevé que la versión árabe del manual esté disponible a
finales de año.
La traducción al ruso del manual
acaba de iniciarse, dado que los fondos para financiarla sólo se han garantizado
hasta recientemente.
Ya se han emprendido las traducciones
de la edición de 2004 del manual hacia otros idiomas que no cuentan con
financiación por parte del Proyecto. Por el momento, el Proyecto tiene
constancia de la realización de traducciones al farsí,
al bengalés, al japonés, al vietnamita y al coreano.
Las personas y los grupos que deseen llevar a cabo traducciones del manual
deben atenerse a la “guía para las traducciones” que se encuentra a su
disposición en el sitio web.
Los datos de los que se dispone en
relación con la versión inglesa del manual, la única para la cual se conocen
las cifras de ventas por el momento, dejan patente su popularidad. En diciembre
se vendieron 1500 ejemplares de la edición de 2004, convirtiéndola en el mayor
éxito de ventas del mes de Oxfam Publishing. El paquete de capacitación de Esfera fue la
venta de mayor valor en diciembre, con 70 ejemplares vendidos. Durante los seis
primeros meses de publicación (noviembre de 2003 a abril de 2004), se vendieron
7.587 ejemplares de la versión inglesa del manual de 2004. El total de ventas
del paquete de capacitación alcanzó los 301 ejemplares. Los beneficios
resultantes de las ventas se usan para cubrir los gastos de reimpresión y, de
hecho, ya se han imprimido 5.000 ejemplares más.
1.3 Presentar
y promover el proyecto en diversas conferencias y talleres humanitarios, así
como en cursos de formación e instituciones académicas.
Se sigue presentando el
proyecto en distintos foros. Las presentaciones realizadas durante el período
abarcado por el informe se han centrado en resaltar los cambios introducidos en
la edición de 2004 del manual y en dar a conocer el proceso de consultas sobre
el futuro de Esfera y sus resultados.
Donantes
En la Conferencia de los socios de ECHO celebrada a principios de noviembre, Esfera dispuso de
un puesto de exhibición en el que se presentó el manual y el resto del material
y donde se proyectaba el video sin interrupción.
La Responsable de Proyecto se reunió
con representantes de NZ Aid, Canadian International
Development Agency y AusAID para considerar las posibilidades de
financiación de Esfera para el futuro. Además, se realizó una presentación ante
más de 20 miembros del personal de AusAID en Canberra, con motivo de una visita a Australia y Timor Oriental en el marco del proceso de consultas.
También se celebró una reunión con un
investigador encargado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón de
evaluar el apoyo brindado por los principales donantes e instituciones
internacionales a las iniciativas de las ONG.
Se presentó el proyecto a
los representates de los gobiernos nacionales y
estatales de la India y Sri Lanka que visitaron Ginebra con motivo de la gira
europea organizada por el Third World Development Center de Delhi.
La Responsable de Proyecto y dos
puntos focales involucrados en la revisión del manual de 2004 participaron en
un taller sobre el marco de evaluación y la matriz propuestos en el Proceso de
Llamamientos Unificados (CAP). A continuación se reunieron personalmente con el
representante de la OCHA para precisar la forma en que las normas y los
indicadores de Esfera se presentan en la matriz de evaluación del CAP, que se
está aplicando actualmente con carácter experimental en la RDC y en Burundi.
Las normas de Esfera figuran entre las claves del proceso de evaluación de las
necesidades y, en el marco del proceso piloto, está prevista una formación
sobre el proceso de evaluación del CAP en la que se presentará Esfera si
procede.
También se ha estado en contacto con
el programa de capacitación sobre gestión de desastres de la OCHA.
Se han realizado presentaciones ante
el Programa Mundial de Alimentos y en la Organización para la Agricultura y la
Alimentación en Roma, tras lo cual estas organizaciones ofrecieron un apoyo
positivo con vistas a una colaboración más estrecha con Esfera en el futuro.
Federación
Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
El Proyecto se beneficia
de la estrecha cooperación brindada por la persona encargada de la promoción de
Esfera en la FICRMLR, que ha ofrecido un apoyo especial, por ejemplo, para la
producción del manual en árabe.
El personal de Esfera
participó en un taller organizado por la Federación Internacional de Sociedades
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para estudiar los enfoques de
evaluación empleados en la Federación y obrar por un enfoque unificado. Esto
permitió promocionar un uso apropiado de Esfera en el proceso de evaluación del
CAP y explorar vías de colaboración más estrecha entre Esfera, la Federación Internacional y las Sociedades
Nacionales.
El Proyecto mantiene un
contacto continuo con los representantes de las ONG, brindándoles
asesoramiento, en particular, acerca de la capacitación y de la traducción del
manual.
Se realizó una presentación en
Canberra ante el personal del Australian Council for International
Development, un consorcio de ONG que ha
promocionado Esfera de forma muy activa. Asimismo, el personal de Care Australia acudió a otra presentación en
Canberra.
Se celebraron reuniones con
representantes del Disaster Mitigation Institute de Ahmdebad
(India), del proyecto Rapid Environment Impact Assessment in Disaster y de ICMC.
Mundo
académico
El personal de Esfera
ofreció una presentación de 4 horas a los estudiantes del curso de la Red de
Asistencia Humanitaria (NOHA) sobre Asistencia Humanitaria Internacional de la
Universidad de Lovaina-la-Nueva, en Bélgica. Los estudiantes procedían de una
variedad de campos, incluyendo algunas personas con experiencia en asistencia
humanitaria en el terreno. Se pudo presentar así el nuevo manual y proyectar el
video en presencia de futuros trabajadores del ámbito humanitario.
Se realizó una presentación similar a
la atención de los estudiantes del Diploma Internacional de Asuntos
Humanitarios de la Universidad de Ginebra.
La Oficial del Proyecto
Esfera acudió a la Cumbre sobre Salud del Pacífico, que duró cinco días y fue
celebrada en Hawai bajo los auspicios de los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC). Participaron en la cumbre representantes de
los Ministerios de Salud de las Islas del Pacífico, donantes y la FICRMLR. Se
consideró fundamental la participación de Esfera para instar a esas 22
jurisdicciones insulares a utilizar Esfera como una herramienta de
planificación/respuesta. Este año CDC ha desarrollado planes operativos de
emergencia en tres países (y probablemente desarrolle otros tres el año
próximo), en los que Esfera se incluye como parte del proceso. Para más
información al respecto, sírvase consultar el siguiente sitio web:
http://www.hawaii.edu/publichealth/pacifichealthsummit/index.htm
Otras
iniciativas sobre “calidad y rendición de cuentas”
Se han mantenido buenos contactos con
otras iniciativas. Tuvo lugar una reunión con HAP International y Reach Out, que también tienen su sede en
Ginebra, para informar sobre los avances realizados. Este tipo de reuniones ya
se venían celebrando con cierta regularidad y proseguirán en el futuro.
Además del proceso de consultas, se
organizó una reunión entre los cuatro principales representantes anglófonos de
iniciativas sobre “calidad y rendición de cuentas” – ALNAP, HAP International, People in Aid y Esfera. En la reunión se presentaron los avances
más recientes, sobre todo en lo referente a los cambios de carácter organizacional
de Esfera y HAP International.
Se identificaron además temas comunes con vistas a una colaboración más
estrecha en el futuro y se acordó reunirse cada seis meses, al igual que en el
pasado.
La Responsable de Proyecto estuvo
presente en la reunión bianual de ALNAP
celebrada a mediados de junio, en la que Ron Waldman
presentó la evaluación del Proyecto Esfera. Tras una serie de preguntas y
respuestas, se pudo poner brevemente al día a los participantes sobre el futuro
de Esfera. Las conversaciones mantenidas con las ONG y los donantes presentes
en la reunión dejaron patente el interés suscitado por el futuro de Esfera y
por las posibilidades de financiación futura.
En junio se participó en la
presentación del COMPAS Qualité en París. Se trata
de una iniciativa del Projet Qualité,
dirigida por URD (Groupe
Urgence-Réhabilitation-Développement) en el marco de la iniciativa Projet Qualité de Coordination Sud. Se aprovecharon las
presentaciones principales para considerar cómo Esfera y Synergie Qualité se pueden complementar,
posibilidad que parecen acoger positivamente todos los interesados.
Se han mantenido estrechos vínculos
con la Red Inter-agencial
para la Educación en Emergencias (INEE)
para fomentar los esfuerzos desplegados para compatibilizar las normas mínimas
de INEE y Esfera. Se presentaron al
grupo de trabajo sobre normas mínimas de INEE
las lecciones extraídas de Esfera. La Responsable de Proyecto participó
como miembro del grupo de expertos encargados de revisar la formulación de
normas, indicadores y notas orientativas
desarrollados a partir de los resultados de cuatro procesos regionales de
consultas llevados a cabo por INEE.
Durante una reunión auspiciada por ICVA se realizó una presentación para un
grupo de instructores del Ejército danés encargados de impartir cursos sobre la
interacción entre civiles y militares en determinadas operaciones.
1.4 Traducir
el informe de la evaluación externa del Proyecto Esfera al español y al
francés, para publicarlo en el sitio web.
Aún se espera la confirmación del
último tramo de los fondos asignados a esta actividad. La traducción se
emprenderá tan pronto como se confirme la disponibilidad de esos fondos.
2. Programa
Piloto por países
El Programa
Piloto por países de Esfera supone la continuación de la institucionalización
de la Carta Humanitaria y de las Normas Mínimas, orientándola hacia la labor de
las agencias piloto de una serie de países. Esta iniciativa responde a las
recomendaciones formuladas por las agencias piloto de Esfera durante su última reunión,
en mayo de 2002. El objetivo global es mejorar los resultados de las agencias
de respuesta en casos de desastre mediante el aprendizaje continuo y la
institucionalización de la Carta Humanitaria y las Normas Mínimas en tres
regiones distintas (El Salvador, Honduras y Nicaragua, en América Central, la
India y la República Democrática del Congo).
2.1
Producir documentos sobre las lecciones aprendidas y distribuirlos para
fomentar el aprendizaje basado en un intercambio recíproco de experiencias
entre las distintas agencias piloto nacionales a partir de ejemplos concretos
acerca de la implantación de Esfera, con el fin de entender mejor cómo se pueden usar la Carta
Humanitaria y las Normas Mínimas.
Al principio del período de
extensión, cuatro de los cinco países involucrados habían firmado un Memorando
de Entendimiento con la Oficina del Proyecto Esfera que incluía una propuesta
de presupuesto y un plan de trabajo como puntos de partida para la contribución
financiera de Esfera (a cargo del presupuesto de la Fase III). El grupo de
trabajo de Nicaragua firmó el Memorando de Entendimiento en enero de 2004.
Se pidió a cada país que participara
en la elaboración de un boletín informativo con el fin de compartir las
experiencias de los distintos países piloto, cuyo primer número se envió en
marzo. Sin embargo, dada el tipo de actividades llevadas a cabo en el terreno,
se consideró más apropiado adoptar un enfoque más dinámico y flexible a la hora
de reunir y compartir la información. En consecuencia, se ha decidido que en el
futuro las actualizaciones y las noticias destacadas se reunirán a medida que
estén disponibles y serán inmediatamente publicadas en el sitio web.
Entre las actividades desarrolladas
en los distintos países se incluyen las siguientes:
India
En mayo tuvo lugar un
curso de Capacitación para Instructores. Lo llevaron a cabo dos instructores de
talleres de Capacitación para Instructores de Esfera, Christophe
Lanord y Juan Sáenz, junto con dos personas de la
India que participaron en un curso anterior de Esfera. Los 23 participantes,
entre los que se encontraban 4 mujeres, procedían de 8 Estados distintos y
representaban una gran variedad de entidades, desde representantes
gubernamentales hasta particulares, pasando por miembros del Movimiento de la
Cruz Roja, ONG y personal de Naciones Unidas. Está previsto que en octubre
Esfera organice en la India otra Capacitación para Instructores destinada, en
este caso, a la región del Sur de Asia.
Las actividades para dar a conocer Esfera
a nivel comunitario y gubernamental están especialmente desarrolladas en Orissa, así como en Gujarat y en
Bengala Occidental. Un funcionario gubernamental superior de Andra Pradesh participó en el
curso de Capacitación para Instructores y se encargará de organizar y de llevar
a cabo el próximo taller de Esfera en ese Estado. Con el apoyo de Oxfam GB, se ha publicado una versión de
bolsillo de Esfera – una presentación de Esfera para las comunidades y ONG
locales – en oriya, el idioma de Orissa.
Está previsto traducir la totalidad del manual al hindi, al gujarati
y al oriya. También se ha previsto reforzar las
campañas a nivel comunitario con afiches y otro tipo de material.
En el marco del proceso de consultas,
el equipo de Esfera en la India ha organizado consultas a nivel nacional y
comunitario sobre el futuro de Esfera (véase el punto 3).
Esfera en la India también está
tratando de captar el interés de la comunidad empresarial para realizar
intercambios con Esfera, por ejemplo, compartiendo la experiencia del sector
empresarial en materia de calidad y transparencia, con vistas a una posible
financiación. La Confederación de Industriales de la India ya ha señalado su
interés, aunque, por el momento, no ha asumido ningún compromiso. La división
de asociación empresarial de Action Aid también podría ofrecer una posible colaboración.
En su calidad de miembros del Consejo
de Esfera en la India, la FLM India,
Caritas India y la oficina de Concern Worldwide en la India
están desplegando esfuerzos encaminados a fomentar la “institucionalización” de
Esfera.
Se ha lanzado el sitio web de Esfera en la India (www.sphereindia.org), en un esfuerzo más por promover la comunicación en torno a Esfera en la
India y para documentar la experiencia existente. En el sitio figura un enlace
al sitio web de Esfera en India, acogido por el Disaster Mitigation Institute (www.sphereinindia.net).
Esfera en la India ha cubierto sólo
algo más del cuarto de los fondos del presupuesto correspondiente a dos años.
La Cruz Roja Americana ha mostrado interés en financiar el resto.
Honduras
En Honduras se ha insistido en
desarrollar una versión amigable del Manual Esfera que pudiera ser usada a nivel
comunitario. Se han formado unos grupos técnicos interagencias
para revisar el material. También se ha creado un grupo técnico encargado de
asegurarse de que el material concuerde con la edición de 2004, puesto que
dicho material se había empezado a elaborar antes de la publicación de la
versión española de 2004.
Asimismo, el grupo está estableciendo
un plan muy completo de formación y un programa de implantación para formar a
las personas clave de modo que usen y den difusión a esta versión de fácil
utilización y recurran al manual. Se dará comienzo a este proceso en octubre de
2004, con la celebración de un curso adaptado de Capacitación para
Instructores.
El grupo de Esfera en Honduras
organizó reuniones de consultas nacionales y regionales sobre el futuro de
Esfera. La edición de 2004 del manual se presentó en una reunión regional a la
que acudieron más de 50 personas, entre las cuales se encontraban donantes, ONG
y funcionarios gubernamentales.
Desde octubre de 2003 se
han celebrado más de 10 talleres y eventos didácticos. Se dio así seguimiento a
la formación ofrecida a los “institucionalizadores”
de Esfera, con el fin de formar a los participantes de manera que pudieran
compartir y reforzar la institucionalzación de Esfera
en sus propias organizaciones. Se ha formado en ese sentido a 163 personas (80
mujeres y 83 hombres) procedentes de ONG locales, entidades gubernamentales, ONG
internacionales y la Sociedad Nacional de Cruz Roja.
Además, el grupo de trabajo de El
Salvador ha representado a Esfera en varios foros nacionales. Fue invitado por
la entidad gubernamental de respuesta en casos de desastre a presentara Esfera
ante las comisiones legislativas de la Asamblea Nacional.
A mediados de abril el grupo llevó a
cabo consultas sobre el futuro de Esfera.
Nicaragua
El grupo de Nicaragua ha celebrado
reuniones para tratar sobre su plan de trabajo. Cada organización ha designado
a una persona para participar en los grupos técnicos sobre los distintos
sectores de Esfera; esos grupos han compartido sus experiencias en diversas
reuniones, y seguirán haciéndolo a través de visitas en el terreno, talleres e
iniciativas comunes.
La red nicaragüense está organizando
actualmente un seminario para los grupos técnicos de Esfera y los responsables
de respuesta en casos de desastre, que tendrá lugar en septiembre de 2004.
También están revisando su marco operativo en relación con Esfera, marco que
compartirán con la agencia gubernamental competente (Sistema Nacional de
Prevención y Respuesta a Desastres) con vistas a una mayor coordinación con el
Gobierno nicaragüense a la hora de responder a los desastres.
República
Democrática del Congo
En marzo tuvo lugar en la RDC un
curso de Capacitación para Instructores, y está previsto celebrar otro en el
transcurso del año. También se han planeado dos evaluaciones, una en el Este y
otra en el Oeste del país, sobre la concordancia de los futuros programas con
las normas de Esfera. No obstante,
debido a la reciente inseguridad en la RDC, la persona que ha coordinado Esfera
no ha podido dedicarse mucho a las actividades de Esfera, de ahí que
posiblemente se tengan que reducir las actividades previstas.
2.2
Organizar y celebrar una reunión de tres días para que los puntos focales
de todos los países puedan compartir sus experiencias en materia de
colaboración práctica entre distintas agencias, de uso de Esfera en cada país y
de estrategias y actividades de implantación exitosas.
Se presentó a la Fundación Rockefeller una propuesta para solicitar su apoyo y llevar
a cabo la reunión en el Centro Bellagio de Estudios y
Conferencias. Esto habría complementado los fondos del presupuesto asignados a
esta actividad, pero lamentablemente la respuesta no fue positiva dado que, por
lo visto, las solicitudes eran cuatro veces más numerosas que los lugares
disponibles.
Por lo tanto, el Proyecto financiará
totalmente la reunión, a la que acudirán representantes de todos los países
participantes en el proceso piloto para intercambiar sus experiencias y sacar
lecciones de ellas. El fin y los objetivos específicos que se perseguirán son
los siguientes:
Meta: Crear un espacio en el que los
trabajadores del ámbito humanitario puedan reflexionar y extraer enseñanzas
sobre las formas más efectivas de aplicar Esfera, con vistas a una mayor
contribución de Esfera al fomento de la calidad y la rendición de cuentas en la
asistencia humanitaria.
Objetivos: