FASE I              El Proyecto de la Esfera 

NORMAS MÍNIMAS EN LA RESPUESTA HUMANITARIA 

Un programa del Comité Permanente de Respuesta Humanitaria e InterAction

Project Team 

Nicholas Stockton 
Chair, 
Management Committee 

Peter Walker 
Project Co-ordinator 

Susan Purdin 
Project Manager 

John Adams 
Sector Manager, 
Water and Sanitation 

Harlan Hale 
Sector Manager, 
Food Aid 

Joachim Kreysler 
Sector Manager, 
Health Services 

Lola Gostelow 
Sector Manager, 
Nutrition 

Philip Wijmans 
Sector Manager, 
Shelter and Site Selection 

  

Project Office 

Street Address: 
17, chemin des Crets 
Petit Saconnex 
Geneva 

Postal Address: 
P. O. Box 372 
1211 Geneva 19 
Switzerland 

Tel: 
(41 22) 730.4501 

Fax: 
(41 22) 730.4999 

E-mail: 
purdin@ifrc.org 

World Wide Web: 
www.ifrc.org/pubs/sphere

Objeto 

El CPRP e InterAction, considerando la permanente necesidad de mejorar la calidad de la asistencia prestada a las personas afectadas por desastres, y de potenciar la responsabilidad de las organizaciones respecto de sus beneficiarios, sus miembros y sus donantes, están elaborando un conjunto de normas mínimas para los aspectos más básicos de la asistencia humanitaria. Dichas normas se fundarán en el reconocimiento y la elaboración de un conjunto de derechos -extraídos de las leyes, convenciones y prácticas existentes- relevantes para todos quienes alienten una legítima pretensión de ser asistidos por la comunidad internacional en situaciones de desastre. Estos derechos básicos serán puestos de relieve en un fuero humanitario de las personas afectadas por desastres

El objetivo del proyecto consiste en elaborar un fuero humanitario y un conjunto conexo de normas mínimas. Se emprende en colaboración con varias de las principales ONG, gobiernos donantes interesados, y organismos del sistema de las Naciones Unidas. El ACNUR, el UNICEF, el PMA y el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas han expresado su apoyo al proyecto y han ofrecido su asistencia para llevarlo a cabo. El consorcio europeo de ONG denominado VOICE también participa directamente es esta iniciativa. 

Los organismos que participan en el proyecto comenzarán próximamente el proceso de difundir los resultados de sus esfuerzos a fin de promover su adopción oficial en el seno del sistema humanitario internacional. Pero de todos modos, es probable que se requiera también una segunda etapa, para mejor desarrollar y hacer conocer el proyecto. Si se estima necesario, la propuesta de la Fase II será formulada dentro de los primeros nueve meses de la ejecución del proyecto en curso. 

Metas del proyecto 

Meta 1: Elaborar un fuero humanitario para las personas afectadas por desastres, con características similares a las del Código de Conducta del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de las ONG. 

Meta 2: Compilar, a partir de los materiales existentes y de las mejores prácticas actuales, un conjunto de normas de relativas a los bienes y servicios esenciales, prestación de la asistencia y responsabilidad asumida por los prestatarios. En caso necesario, si no existieran normas adecuadas el proyecto procederá a elaborarlas.

  Meta 3: Asegurar que los productos resultantes sean aceptables para la comunidad humanitaria internacional y que sean adoptados como propios con un alto grado de adhesión. En la elaboración del fuero y en la aplicación de las normas respectivas colaborarán redes internacionales de particulares y de organizaciones.

Meta 4: Formular y poner en ejecución una estrategia tendiente a la máxima difusión y adopción posibles del fuero y de las normas de aplicación en toda la comunidad humanitaria internacional. Ello podrá exigir una segunda etapa de actividades organizadas bajo los auspicios del sistema de colaboración CPRH/InterAction

                    Más información La elaboración de este proyecto, iniciada en julio de 1997, tendrá lugar durante el año. El documento del proyecto debería estar impreso hacia julio de 1998. Los interesados en formular observaciones o en obtener informaciones suplementarias pueden dirigirse a la directora del proyecto, Susan Purdin, en la oficina del proyecto.