Cuestiones clave derivadas de la Evaluación del Proyecto Esfera
(Tabla basada en el informe final de la Evaluación Externa, preparada por la oficina de Esfera)

Conclusiones
Recomendaciones
Actividades en marcha y potenciales para responder a estas cuestiones
  Desarrollar y utilizar métodos de aprendizaje a distancia para contribuir a difundir Esfera de forma efectiva. Puede considerarse como una actividad que deberá apoyar una futura forma potencial de Esfera.
Se conoce más el proyecto por su contenido técnico que por la Carta Humanitaria. Algunos donantes también se centran en éste, excluyendo el enfoque basado en los derechos. El Proyecto Esfera ha dado un primer paso hacia el afianzamiento de la centralidad de los derechos humanos en las intervenciones de socorro en emergencias. Puede que sea el momento de dar el siguiente paso. Esfera debería reunirse para reafirmar la centralidad de la Carta Humanitaria (CH) y actualizarla para que se ajuste y sea relevante a las realidades globales de hoy. Este punto podría ser abordado por una forma futura potencial de Esfera.
  Es necesario defender la CH en el terreno para reafirmar su importancia. También deberían hacerse esfuerzos para resolver las diferencias entre ONG y donantes en lo relativo al enfoque basado en los derechos humanos (véase recomendación anterior). Esto se puede abordar a través del trabajo piloto por país que se está llevando a cabo y otras actividades de Esfera relacionadas en el terreno. Debería tenerse en cuenta a la hora de desarrollar nuevas actividades para una forma futura potencial de Esfera, poniendo más énfasis en el ámbito nacional.
A veces se confunden los términos “normas” e “indicadores”. Aunque en el Manual la diferencia está clara, debería hacerse algo más para asegurarnos que estos términos se utilicen correctamente en distintos foros.   Seguir haciendo seguimiento, en la medida de lo posible, para que los términos se utilicen correctamente.
El personal de terreno, especialmente personal nacional, está menos informado que el personal de sede. Todas las agencias participantes, en particular las internacionales, deberían hablar de la importancia de Esfera en el trabajo que realizan en el terreno. Esto significa, no sólo insistir en que se cumplan las normas, sino también hacer de “embajadoras” de un enfoque basado en los derechos. Aprender de las lecciones del trabajo piloto por país sobre formas efectivas de promover el Proyecto Esfera en el terreno, y asegurarse de que se tengan en cuenta en las actividades a desarrollar por una forma futura potencial de Esfera.
Las normas de Esfera se están utilizando en la fase transitoria entre socorro y desarrollo, y también en algunos programas de desarrollo. Esfera debería utilizar su influencia y experiencia para promover la elaboración de un manual parecido a Esfera sobre normas e indicadores para intervenciones post-conflicto y de rehabilitación. Este punto podría ser abordado por una forma futura potencial de Esfera.
En muchas situaciones es difícil alcanzar los indicadores, sobre todo cuando no hay financiación suficiente. La relación entre ONG y donantes con respecto al enfoque basado en los derechos necesita ser redefinida. Este punto podría ser abordado por una forma futura potencial de Esfera.