abastecimiento (suministro) de agua
véase también aguas
acceso
- 73
- 76-7
avenamiento
- 102
- 103
colas (filas) 76-7
contaminación, después de salida 79-80
control sanitario
- 78
- 79
derecho al agua 65
enfermedades 92
fuentes 75
grupos vulnerables
- 66-7
- 67
- 68
- 75
instalaciones y material 81-2
letrinas
- 86
- 87
mediciones 75
necesidades mínimas
- 74
- 109
personas por cada lugar 75
potable, insuficiencia 75
programas, objetivos
- 66
- 73-4
recipientes para agua
- 79
- 82
- 276
tratamiento
- 78
- 80
ácaros 92
ácido fólico 170
actividad, niveles y nutrición 226
adolescentes, nutrición
- 170
- 219
- 220
adultos, desnutrición
- 219
- 220-1
afrontamiento, estrategias de
- 129
- riesgos 145-6
- seguridad alimentaria 134-5
aguas de superficie 103
aguas de tormentas
- 102
- 103
aguas residuales
- 102
- 103
aguas subterráneas, contaminación
- 99
- 103
alimentación in situ
- 175
- 177
alimentación suplementaria, programas de 174-7
alimentos
véase también desnutrición; nutrición
almacenamiento
- 193
depósitos 200
combustible 146
contaminación por vectores 90
eliminación de los no aptos 200
genéticamente modificados 193
gratuitos 144
higiene 195-6
molinos de grano 196
ya cocinados 195
alimentos para la recuperación 212
alimentos por trabajo
- 144
- 154
- 155
- 212
- 267
amamantamiento
crecimiento infantil 219
fomento
- 168-9
- 181
programas de alimentación suplementaria 177
ambulatorios 316
analfabetos, fomento de higiene 72
antihelmintos 176
asentamientos
aspectos sociales 347
avenamiento 102
colectivos
- 253
- 254
acceso 254-5
temporales
- 256
- 258
temporales, entorno natural 271
vectores 93
asistencia humanitaria, programas de
participación local 32
sostenibilidad 33
ataúdes 279
atención primaria de salud
- 315-6
lesiones y otras traumas 342
avenamiento
aguas residuales 102-3
desaguaderos 102
erosión 270-1
planificación
- 101
- 102
refugios temporales 258
valoración inicial 108
ayuda alimentaria
aceptabilidad
- 188
- 189
- 190
cadenas de abastecimiento
- 193-4
logística 228-9
calidad, control de 192-3
distribución
equidad 194
gratuita
- 185
- 211
métodos 203
mujeres 202
puntos de 203
registro 202-3
fecha de caducidad 192
métodos
- 189
- 190
transparencia 201
valoración inicial
- 187
- 188
valor de transferencia 189
baños colectivos
- 81
- 82
basura doméstica 97-8
bebés
alimentación
- 168-9
- 181
- 276
desnutrición, indicadores 218-9
heces infantiles
- 84
- 85
beneficiarios
selección de
acceso 43
criterios 42-3
errores 43
finalidad 41
mecanismos 42
beriberi 164
biberones
- 169
- 276
bocio
- 167
- 223-4
calendario 7-8
campamentos
combustible 146
temporales
- 256
- 258
canalizaciones 103
capacidad termal
- 263
- 264
Caritas Internationalis, 338 nota
Carta Humanitaria
bases 5
funciones y responsabilidades 20-1
normas mínimas 21-2
principios 18-20
caza 212
centros de salud
agua necesaria 109
calidad del agua 81
letrinas 109
centros escolares
agua necesaria 109
letrinas 110
chinches 92
cirugía 342
clínicas móviles 316
cocinar
acceso 276
agua necesaria 74
combustible
- 189
- 190
- 277
- 278
hornos
- 277
- 278
lista de verificación 286
necesidades iniciales 276
Código de conducta
definiciones 374
propósito 373-4
texto 373-85
códigos de construcción 268
coerción sexual
mujeres
- 47
abastecimiento de agua 67
niños 47
vivienda 267
cólera
- 333
letalidad
- 334
- 335
combustible
campamentos 146
cocinar
- 189
- 190
- 277
- 278
recolección segura 278
suministro 196
comunidades de acogida
alojamiento 251
letrinas 110
mejoramiento 257
relaciones con 37
repercusiones (lista) 284
sistema 252
condones
337
338 nota
conflicto, situaciones de
agentes biológicos 325
desnutrición
- 181
- 185
recursos escasos 40-1
repercusiones de respuesta 39
seguridad alimentaria
- 141
- 203-4
redes de respuesta 135
conflictos armados
ayuda alimentaria
- 186
- 200
efectos adversos 21
lesiones 341
construcción
- 266-8
códigos locales o nacionales 268
erosión 270-1
materiales
alternativos 263
capacidad termal 264
entorno natural
- 269
- 270
lista de verificación 282-3
locales
- 263
- 266
- 267
mano de obra 267
mejoramiento 268
techos 261
viviendas 260-1
cuarentena, zonas de 258
cucarachas 92
cuidadores
alimentos
- 172
- 181
ayuda alimentaria
- 195
- 196
grupos vulnerables 172
niños lactantes 169
personas mayores 171
cupones de alimentos
- 211
- 213
datos
desglose 37-8
intercambio 45
personales 36
defecación, zonas de 84
demografía (estructura demográfica), nutrición 226-7
derechos humanos
abastecimiento de agua
- 65
- 112
alimentos 127
Carta Humanitaria 5
dignidad 19
a la salud 301-2
vivienda 245-6
desaguaderos 102
desechos médicos
- 98
tratamiento 99-100
desechos sólidos
bienestar del personal 100
domésticos 97-8
enterramiento 98-9
recolección y eliminación 97
valoración inicial 107-8
desnutrición
adolescentes
- 170
- 219
- 220
adultos
- 219
- 220-1
alimentación suplementaria 174-7
amamantamiento 181
apoyo psicosocial 181
causas
- 138
- 161
- 162
corrección 174-7
definiciones 129
grave
- 173
- 177-81
aumento de peso promedio
- 178
- 180
cobertura 179
corrección 182-3
niños 218-9
recuperación 179-80
moderada
- 173
- 174-7
cobertura 175
indicadores de bajas 176
raciones secas
- 175
- 177
niños mayores 220
niveles 166
personas de edad 222
personas discapacitadas 222
protocolos 181
valoración, lista de verificación 214-7
desviación de fondos 155
diarrea
carencias nutricionales 183
epidemias 93
moscas, control químico 94
tratamiento del agua
- 78
- 80
dignidad
como derecho humano 19
estrategias de afrontamiento 145
dinero por trabajo
- 154
- 155
- 212
discapacitados (personas discapcitadas)
desnutrición 222
nutrición 171-2
vulnerabilidad 13
disentería Shigella
- 333
letalidad
- 334
- 335
edema nutricional 139
embarazo
alimentación 170
desnutrición (MUAC) 221
empleo e ingresos 153-6
enfermedades crónicas
- 349-50
complicaciones 340
enfermedades hídricas
- 92
transmisión (lista) 111
enfermedades infantiles 330
enfermedades infecciosas, alerta previa 322
enfermedades no transmisibles
- 339-40
enfermedades crónicas 349-50
lesiones 340-2
salud mental 346-9
salud reproductiva 343-6
enfermedades relacionadas con carencias de micronutrientes 165
enfermedades transmisibles
brotes de
alerta previa 334-5
existencias recomendadas 333
plan de lucha 332-3
respuesta 335-6
tasas de letalidad
- 334
- 336
diagnósticos
- 329
- 330-1
educación comunitaria 326-7
VIH y sida 337-8
enfermedades transmitidas por vectores
- 91
asentamientos
- 256
- 259
medidas
- 91
- 92-5
productos químicos 95-6
- valoración inicial 107
entierros
costumbres locales 257
herramientas para ataúdes 279
mortaja 273
restos mortales, disposición 321
ritos
- 346
- 348
ubicación 257
epidemiología, informes de 322
erosión 270-1
escorbuto 164
estrategias de medios de subsistencia 129
estudios antropométricos, sobre nutrición
- 137
- 138-9
- 175
- 218-9
- 232-3
evaluación
criterios 46
uso posterior 46
excretas, evacuación de
- 83-5
véase también letrinas
avenamiento 103
diseño de letrinas 86-7
heces humanas 84
higiene 87
valoración inicial 106-7
zonas de defecación 84
fecal-oral, enfermedades por vía
- 66
coliformes
- 78
- 79
controles sanitarios
- 78
- 79
fiebres hemorrágicas virales
- 333
- 335
food pipeline
- 198
- 201
ganado
agua necesaria 109
forraje 150
intervenciones
- 212
- 213
sequías 146
gestión de las cadenas de abastecimiento
(GCA)
ayuda alimentaria
- 194
- 197
- 198
contratos
- 197
- 199
documentación
- 197
- 199-200
evaluación 205
peligros
- 197
- 200-1
servicios locales 198
transparencia 201
verificación de logística 228-9
gobiernos, recomendaciones a 380-2
gobiernos donantes, recomendaciones a 383
grano integral
- 189
- 190-1
grupos vulnerables
acarrear agua 82
ayuda alimentaria, distribución 203
beneficiarios
- 41
- 43
cuidadores 172
empleos 156
enfermedades transmisibles 336
estrategias de afrontamiento 145-6
higiene
- 71
artículos de 275
integrantes 9-11
letrinas
- 86
- 87
mosquitos 90
normas comunes 31
nutrición, apoyo general 167-72
reconocimiento 9-11
ropas 273-4
seguridad alimentaria 147
suministro de agua
- 66-7
- 67
- 68
- 75
heces infantiles
- 84
- 85
herramientas
acceso 279
ataúdes 279
entrenamiento
- 279
- 280
lista de verificación 286-7
hierro, suplementos 170
higiene
acceso
- 70
- 71-2
agua necesaria 74
alimentos 195-6
anal
- 88
- 109
artículos de uso personal 274-5
comunicación 71-2
fomento de 69
grupos vulnerables 71
lavado de manos
- 87
- 88
lista de verificación 285
responsabilidad 71
suministro de agua 69
hornos
- 277
- 278
cocinar
- 277
- 278
hospitales
dotación de personal 318-9
servicios clínicos 317-21
hospitales de campaña extranjeros 313
importaciones
- 157-8
- 186
indicadores, uso del término
- 8
- 9
índice de Cormic 220
índice de masa corporal (IMC) 220
infecciones infantiles, heces 85
infecciones parasíticas, carencias
nutricionales
- 165
- 183
infecciones respiratorias 183
información, seguimiento 44-5
ingresos y empleo
- 153-6
programas de generación 212
inodoros
véase también letrinas
agua precisa 109
evacuación de excretas 83
número 110
suministro de agua 77
inseguridad alimentaria crónica 134
insumos agrícolas
aceptabilidad 150
adquisición 151
intervenciones (lista) 211-2
mercados 157-8
semillas 150-1
utilización 151-2
insumos de salud 176
intervenciones psicológicas
- 346 nota
- 347-9
intervenciones sociales 346
jabón, higiene personal
- 81
- 196
- 274
laboratorios clínicos 330-1
lavaderos/jabón de ropa
- 82
- 274
leche 191
lesiones
- 340-2
- hospitales de campaña extranjeros 313
letrinas
véase también inodoros
acceso 83
colectivas 85
de pozo de ventilación mejorada (LVM) 88
de zanjas 87
mantenimiento
- 87
- 88
número 110
pozos de absorción 87
públicas
- 83
- 84-5
refugios temporales 258
seguridad de mujeres 87
listas de comprobación, método práctico 36
lucha antivectorial
paludismo 336
productos químicos 95-6
protección
al personal 91-2
medioambiental 93-4
protocolos 96
refugios 265-6
maíz, molienda de 190-1
medicamentos
directrices 313
donativos 318
enfermedades crónicas 350
gestión 320
paludismo 330
protocolos 320
PVVS 338
medio ambiente
refugios y asentamientos
- 269-71
lista de verificación 284
seguridad alimentaria
- 135
- 146
- 149
sostenibilidad 269-70
uso del término 15
medios de subsistencia
apoyo 280
definiciones 128-9
empleo 153-6
estrategias 129
recuperación 141
rurales 151
seguridad alimentaria, lista de verificación 208-10
meningitis 333
meningitis meningocócica
- 335
- 336
menstruación
higiene 86
materiales
- 88
- 274
- 275
mercados
acceso económico 158
artículos básicos
- 157
- 159
intervenciones
- 158-9
resumidas 213
letrinas 110
oferta y demanda 158
políticas oficiales 158
precios
- 157
- 159
controles de 159
estacionales 159
seguridad alimentaria
- 156-9
valoración 157-8
mezquitas, agua necesaria 109
microfinanciación 213
micronutrientes
acceso 165-6
apoyo
- 252
- 255
carencias
anteriores 139
endémicas 167
epidémicas 166-7
deficiencias
diagnóstico 182
prevención 183
enfermedades relacionadas con carencia 165
personas que viven con VIH/sida 171
vitaminas, exigencias 225
vivienda 262
Ministerio de Sanidad
- 311-2
- 314
moliendas de grano
- 190-1
- 196
morbilidad
causas 306
niños menores de 5 años, desglose de datos
- 323
- 354
mortalidad
causas 306
datos comparados por región 311
desnutrición
- 179
VIH-positivo
- 179
- 180
niños menores de 5 años
desglose de datos
- 323
- 354
metas 308
moscas, diarrea por 94
mosquitos
- 93
control
- 93
- 94-5
grupos de riesgo 90
mosquiteros 279
paludismo 95
muestreos
- 135
acceso 333
mujeres
agua o saneamiento 72
atención médica 304
ayuda alimentaria 202
coerción sexual
- 47
- 67
participación
- 72
equitativa 67
recolectar el agua
- 66-7
- 77
refugios, programas de 247-50
salud reproductiva 343-6
violencia sexual 344-5
vulnerabilidad 13
niacina, acceso 164
niñas adolescentes, nutrición
- 170
- 220
niños
alimentación 169-70
menos de 5 años 170
coerción sexual 47
datos de morbilidad, menos de 5 años 38
datos de mortalidad, menos de 5 años 38
desnutrición, menos de 5 años
- 137
- 139
- 218-9
leche 191
letrinas 110
mayores, nutrición
- 219
- 220
recolectar el agua 66-7
sarampión, vacunación 327-9
servicios de salud 304
vitamina A, carencia 223
vulnerabilidad 11-2
yodo, carencia 223-4
niños menores de 5 años (TMM5)
desnutrición
- 137
- 139
- 218-9
enfermedades infantiles 330
morbilidad
- 38
desglose de datos
- 323
- 354
mortalidad
- 38
desglose de datos
- 323
- 354
tasa bruta de mortalidad (TBM) 309-10
tasas de mortalidad, fórmula 357
no combatientes 19-20
no devolución, principio de 20
normas, uso del término
- 8
- 9
normas comunes
grupos vulnerables 31
importancia 29-31
normas mínimas
compromiso 21-2
limitaciones 15-6
nutrición
véase también desnutrición
apoyo
general 163-7
grupos expuestos a riesgos 167-72
artículos básicos
- 157
- 159
acceso
- 163
- 164-5
calorías mínimas 188
exigencias globales 164-5
inseguridad alimentaria 136
normas mínimas 161-2
suministro de agua 67
valoración
exigencias básicas 225-7
lista de verificación 214-7
oficinas, letrinas 110
organizaciones internacionales, recomendaciones a 384-5
pacientes, derechos de los 320
pagos y salarios 155
palatabilidad 80-1
paludismo
brotes 335
carencias nutricionales
- 165
- 183
diagnóstico
- 93
- 330
emplazamientos 93
lucha antivectorial, redes de cama 336
medicamentos 330
mosquitos 95
protección 91-2
resistencias a 330
tratamiento 95
pañales
lavado de 85
suministro 274
paquete de servicios iniciales mínimos
(PSIM)
- 338 nota
- 343-345
salud reproductiva
- 343
- 344
participación
- 30-1
capacidad local 33
información 33
representación 32-3
valoración inicial 32-3
partos
cuidados de emergencia 345
higiénicos (botiquines) 343-4
parteras 313
pelagra 164
perímetro mesobranquial (MUAC por sus siglas en inglés)
- 218
- 220
- 221
personal
calidad 30
capacidades
- 49
- 50
competencias y responsabilidades 46-7
desechos sólidos 100
gestores, papel de
- 48
- 59
seguridad 49
servicios de salud 318-9
supervisión y apoyo 48-50
personas de edad
alimentos 170-1
desnutrición 222
redes de apoyo 171
vulnerabilidad 12-3
personas desplazadas dentro de su propio país (PDDP) 186
pesca 212
piojos
- 90
- 91
- 92
poder adquisitivo
- 158
- 159
pozos de absorción 103
pozos de basuras 98
primeros auxilios 342
producción primaria
respuestas 211-2
viabilidad 148-50
Programa Ampliado de Inmunización (PAI), sarampión 327
programa de alimentación suplementaria (PAS) 187
protección, obstáculos 14
pulgas 92
químicos, contaminación por
- 78
- 80
raciones PAS 187
raciones secas
- 175
- 177
alimentación en masa comparada 185-6
- inseguridad 186
radiológicos, riesgos, en agua
- 78
- 80
recipientes para agua
- 79
- 82
- 276
recuperación
alimentos para 212
desnutrición grave 179-80
medios de subsistencia 141
planificación relacionada 38
seguridad alimentaria 144
redes de cama
- 91
- 336
referencias
abastecimiento de agua
- 113
- 115
ayuda alimentaria 236-7
eliminación de desechos
- 115
- 116
enfermedades
- no transmisibles 363-6
- transmisibles 362-3
- VIH/sida 55-6
género 114
grupos vulnerables 234
higiene 114
instrumentos jurídicos 371
lucha antivectorial 115-6
micronutrientes 236
normas mínimas 51-7
refugios 289-91
seguridad alimentaria
- 231-2
- 233
servicios de salud 361-2
suministro de agua
- 112
- 113
- 115
valoración antropométrica 232-3
valoración inicial 51-2
refugiados, ayuda alimentaria 186
refugios
actividades del hogar 261-2
comunidades de acogida
- 251
- 252
coordinación 248
evacuación de emergencia
- 256
- 259
explotación sexual 267
identidad cultural/aceptables
- 236
- 262
- 263
- 265
impacto medioambiental 269-71
iniciativas locales 263-4
privacidad
- 256
- 260
- 261
programas para la mujer 247-50
propiedad de la tierra
- 251
- 254
riesgos vectoriales
- 256
- 259
- 265-6
valoración inicial
- 262-6
familias desplazadas
- 251
- 252
lista de verificación 281-7
peligros naturales
- 251
- 253
riesgos
- 251
- 253
- 254
vivienda, construcción 260-1
relactancia 169
respuestas
capacidad especializada 40
factores y normas 30
información, difusión de 40
lucha antivectorial 94
necesidades
crónicas 39
de emergencia 39
reales 39
riboflavina, acceso 164
riegos, agua necesaria 109
riesgos, comunicación sobre 348
ropas de cama
efectividad termal 273
lista de verificación 285
suministro básico
- 272
- 273
vectores 92
ropas de vestir
efectividad termal 273
lista de verificación 285
suministro básico
- 272
- 273
vectores 92
salud mental
- 339
primeros auxilios
- 347
- 348-9
trastornos urgentes
- 347
- 349
salud pública
fomento, enfermedades transmisibles 329
impactos analizados 306
salud reproductiva
- 339
- 343-6
sal yodada, acceso 164
saneamiento, cómo definir 66
sanidad, sistemas 311-3
sarampión
carencias nutricionales
- 165
- 183
dosis de vitamina A 328
prevención 327
prioritaria 303
vacunaciones
- 327-9
segunda vacuna 329
seguimiento
- 30
información 44-5
participantes 44-5
seguridad
consideraciones generales 14
personal 49
seguridad alimentaria
carencia de micronutrientes 165
conflictos, situaciones de 141
coordinación de datos 135
definiciones 128
empleo 153-6
estrategias de finalización 146
futura 147
grupos vulnerables 147
medio ambiente
- 135
- 146
medios de subsistencia, lista de verificación 208-10
mercados 156-9
normas
- 141-2
generales 142-7
participación 136
producción primaria 148-50
respuestas
- 143-7
listas 211-3
valoración
- 132-4
- 143
informe
- 138-9
- 207
lista de verificación 208-10
metodología 206-7
seguridad personal, vivienda 261
semillas
distribución 150-1
híbridas 151
modificadas genéticamente 151
sequías 75
servicios clínicos
- 317-21
número de consultas por médico clínico (fórmula) 359
servicios de salud
acceso 309
atención médica básica 342
atención primaria de salud 315-6
coordinación 314-5
derechos de pacientes 320
derechos humanos 301-2
medios de transporte 333
niños 304
número de consultas por médico clínico (fórmula) 359
personal
dotación 318-9
equilibrio, por género 313
formación 319
primeros auxilios 342
prioritarios 309
salud comunitaria 316
servicios clínicos 317-21
sistemas de información sobre temas de salud (SIS) 321-4
sistemas sanitarios 311-3
triage, sistema de
- 340
- 341-2
utilización 319
valoración, lista de verificación 351-3
servicios de salud informes de epidemiología 322
sistemas de información sobre temas de salud (SIS) 321-4
