MANUAL
CAPACITACIÓN
ESFERA EN LA PRÁCTICA

MÁS SOBRE ESFERA

   


Grupo de Trabajo Esfera en la República Democrática del Congo

TÍTULO: El Proyecto Piloto de Esfera en la R.D. del Congo (2003-2004)

Problema: Disparidades en el nivel de institucionalización del Proyecto Esfera en las ONG presentes en RDC.

Objetivo general del programa: Mejorar la calidad de la programación en casos de emergencia en RDC.

Objetivos específicos:

1. Que las organizaciones humanitarias basadas en RDC apliquen las normas de Esfera en sus programas de emergencia.

2. Que las organizaciones miembros de RDC contribuyan a la evolución del Proyecto Esfera, evaluando su viabilidad en el contexto de la RDC y de una situación crónica de conflicto y necesidades humanitarias.


Actividades principales:

• Evaluación organizacional del nivel de “Institucionalización de Esfera” con 24 trabajadores de 14 organizaciones distintas.

• Capacitación para Instructores de Esfera (4 días)

Lugar Fecha No. Participantes
    Hombres Mujeres TOTAL
Kinshasa Noviembre 2003 12 9 21
Goma Febrero 2004 (no disponible aún)
Bukavu Febrero 2004 15 5 20

• Numerosas formaciones de seguimiento y actualización, e incorporación de Esfera en otras formaciones – varios centenares de personas han recibido formación sobre Esfera o han oído hablar de Esfera (se darán cifras más precisas)

Mensajes clave para compartir:

Mensajes destacados:
Obligación de rendir cuentas a las personas a quienes prestamos servicios
Aplicación posible también en los programas de desarrollo

Desafíos:
Distintos grados de compromiso de las organizaciones y las personas que trabajan en ellas
Conocimientos/compromiso desiguales entre los donantes
Cómo tener en cuenta el hecho de que la mayor parte de la población local vive en condiciones inferiores a las normas de Esfera
Adaptación al contexto local: confrontación entre los usos locales y Esfera

Perspectivas y preguntas sobre el futuro:
La implicación/concientización del gobierno y las ONG locales es esencial
¿Cómo ir más allá del manual y de los conocimientos básicos relativos a las normas?
Más allá de las ONG: Naciones Unidas, Banco Mundial, donantes bilaterales

Organización anfitriona: Servicios Católicos de Socorro (CRS)

Miembros del Comité Directivo (Oeste):


• Cáritas (Oficina nacional)
• Servicios Católicos de Socorro (CRS)
• International Rescue Committee (IRC)
• Oxfam- Québec
• Concern
• Cruz Roja
• Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios (OCHA)

Miembros del Comité Directivo (Este):


• World Vision
• International Rescue Committee (IRC)
• Concern
• Oxfam GB
• Save the Children
• Cáritas Bukavu
• Cáritas Goma
• Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios (OCHA)

En negrita figuran las organizaciones que brindan contribuciones.

Otras organizaciones participantes:


• Christian Aid
• Food for the Hungry International
• International Medical Corps
• Otras organizaciones diocesanas de Cáritas

Plan de trabajo original (2003-2004) (En inglés)


For more information contact Mr. Stephen Michel: smichel@crscongo.org

Programa piloto por país (2002-2004):

Descripción
Rep. Dem. Congo
El Salvador
Honduras
India
Nicaragua
 
 
Esfera en otros sitios:
Afganistán
Burundi
Bolivia
Guatemala
Islas del Pacífico
Ruanda
 

Programa piloto por
agencia (2000-2002)

 
Otros ejemplos
(archivos):

 

Comparte tu experiencia de Esfera

 
VARIOS:
Material Disponible
BOLETINES
 
 


EL PROYECTO ESFERA
A.P. 372
1211 Ginebra 19
Suiza

infosp@sphereproject.org

Fax:
+41 22 730 49 05