MANUAL
CAPACITACIÓN
ESFERA EN LA PRÁCTICA

MÁS SOBRE ESFERA

   


Grupo de Trabajo Esfera en India

Esfera India es una coalición, una asociación para fomentar la colaboración entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que participan en iniciativas humanitarias en India. Iniciada en el año 2002, Esfera India trata de contribuir a la calidad de la respuesta humanitaria mejorando la coordinación entre los distintos grupos interesados en la labor humanitaria, a la vez que promueve el espíritu y el compromiso dimanantes de la Carta Humanitaria y las Normas Mínimas de Respuesta Humanitaria.

FINALIDAD:

Facilitar la institucionalización de los principios de calidad y rendición de cuentas de Esfera India.


OBJETIVO

- Promover los principios y directrices de Esfera
- Facilitar la institucionalización de Esfera en el país por parte de los actores humanitarios
- Fortalecer las capacidades de los grupos interesados para una respuesta humanitaria eficaz
- Mejorar la calidad y la rendición de cuentas en los programas humanitarios
- Dar cuenta del proceso de institucionalización de Esfera


LOGROS

- Fuerte colaboración entre las organizaciones humanitarias, basada en una asociación en forma de coalición
- Creación de iniciativas para una colaboración básica en zonas propensas a los desastres
- Promoción y facilitación de actividades de respuesta conjuntas durante los desastres
- Compartir indicadores conjuntos de evaluación fundamentales con las organizaciones socias
- Creación de un sitio web completo que ofrece múltiples recursos sobre sobre Esfera India
- Publicación/difusión del Manual Esfera en las lenguas locales (hindi, gujarati, oriya)
- Reconocimiento del proceso de institucionalización de Esfera India como práctica idónea por instituciones regionales y mundiales tales como ALERTNET

Miembros de Esfera India:

• ADRA
• ACT/DCA/FLM
• CARE India
• CARITAS India
• CISF
• CRS
• DMI

• EFICOR
• Cruz Roja India/FICR
• NIDM, Gobierno de la India
• OMS

• OXFAM GB
• PNUD
• SCF UK
• UNICEF
• VANI
• VASUDEVA

MENSAJES CLAVE
• Respeto mutuo, buena voluntad y credibilidad
• Interacción bien orientada
• Coordinación eficaz
• Toma de decisiones consensuada
• Sub-comités proactivos dotados de poderes reales
• Abogar por la complementariedad
• Reconocimiento de la competencia, el papel, el mandato y las áreas de trabajo claves de las organizaciones miembros

Difusión de Esfera
• Distribución de 500 manuales y 300 CD, publicación del Manual Esfera en lenguas locales (1500 ejemplares en hindi, 1500 en oriya y 500 en gujarati)
• Publicación de libros de bolsillo, listas de verificación y plantillas para la evaluación conjunta

Fortalecimiento de capacidades

Curso nacional de capacitación para capacitadores, Bangalore, mayo de 2004
• 23 participantes, con inclusión de empleados del Gobierno y de ONG de base de Estados propensos a padecer desastres.
• Selección de participantes teniendo en cuenta la distribución por géneros, sectores y zonas geográficas.
• Se seleccionó entre los participantes del curso a los co-facilitadores del curso regional de capacitación para capacitadores.

Curso regional de capacitación para capacitadores, Nueva Delhi, octubre-noviembre de 2004
• 24 participantes de la región Sudasiática y de otras.
• Entre los participantes, personas de Irán, Irak y Siria recomendadas por la Secretaría del Proyecto Esfera.
• Los participantes de Pakistán, Nepal y Bangladesh señalaron que el proceso de Esfera India se estaba dando en sus países también.
• Taller sobre evaluación medioambiental rápida celebrado con CARE en noviembre de 2003.
• Taller sobre evaluación de necesidades urgentes celebrado con RedR India en febrero de 2004.

Proceso de institucionalización

• Paso de una coalición informal a una estructura formal y clara.
• Facilitación y coordinación de las 17 organizaciones miembros por el Comité de Administración.
• Reunión mensual del Comité de Administración y los sub-comités especializados.
• Evaluación conjunta de las necesidades por parte de las organizaciones miembros durante las inundaciones de Assam, en 2003.
• Respuesta conjunta durante las inundaciones de Orissa, en 2003.
• Promoción de una intervención conjunta durante las inundaciones de 2004.
• Colaboración con otras redes: Duryog Nivaran, AlertNET, INEE, INPSYCHE, etc.
• Difusión de la información y de las distintas experiencias relativas a la gestión de desastres.
• Facilitación de las consultas sobre Esfera a nivel local, nacional y regional.
• Se ha pedido a los miembros del Comité de Administración de Esfera India que den a conocer Esfera entre grupos profesionales como los pediatras, los administradores principales, etc.

Plan de trabajo original (2003-2004) En inglés

Para más informaciones : Sphere India

Contacto: Mr.Mayank Agarwal mayank@sphereindia.org

Programa piloto por país (2002-2004):

Descripción
Rep. Dem. Congo
El Salvador
Honduras
India
Nicaragua
 
 
Esfera en otros sitios:
Afganistán
Burundi
Bolivia
Guatemala
Islas del Pacífico
Ruanda
 

Programa piloto por
agencia (2000-2002)

 
Otros ejemplos
(archivos):

 

Comparte tu experiencia de Esfera

 
VARIOS:
Material Disponible
BOLETINES
 
 


EL PROYECTO ESFERA
A.P. 372
1211 Ginebra 19
Suiza

infosp@sphereproject.org

Fax:
+41 22 730 49 05