المسودة الثانية من دليل اسفير جاهزة الآن للاطلاع وإبداء الملاحظات

Print this page
RSS A A A

يسعدنا أن نقدم لكم المسودة الثانية من لدليل اسفير 2018!

لقد كانت المرحلة الأولى من عملية التنقيح هي الأكثر شمولية في تاريخ اسفير. إذ قام مشروع اسفير والمنظمات الشريكة بتحليل 2,500 تعليقاً، فضلاً عن المدخلات الواردة من 1,200 مشارك في جلسات التشاور عبر 40 دولة. ولقد عملنا خلال فصل الصيف مع المؤلفين على مراجعة ودمج التعليقات والتوصيات في المسودة الأولى. وبفضل هذا الجهد العالمي، أصبحت المسودة الجديدة من دليل اسفير 2018 - وللمرة الأولى بالكامل – متاحة الآن ويمكنكم تنزيلها والاطلاع عليها. 

نحن نتطلع إلى مساهمتكم في تنقيح النص: يمكنكم تنزيل المسودة الجديدة وإرسال تعليقاتكم باستخدام إحدى الوسائل الثلاث المتوفرة أدناه. يمكنكم الآن مساعدتنا في صياغة معايير اسفير المستقبلية! 

 لتحميل المسودة الثانية: أي فصل من مسودة دليل اسفير أو جميعها

تشمل النقاط الرئيسية على ما يلي:

·        نسخة منقحة من المقدمة للتعريف بمشروع اسفير واستخدام المعايير في الممارسة العملية؛

·        ملحق جديد بعنوان الإيصال عن طريق الأسواق يغطي إدارة سلسلة التوريد، والمساعدات القائمة على النقد؛

·        روابط معززة بين الفصول ودمج أفضل للموضوعات القطاعية الشاملة؛

·        الفصل الخاص بالمأوى والمستوطنات البشرية في شكل جديد؛

·        معايير جديدة للإمداد بالماء والإصحاح والنهوض بالنظافة يحتوي على روابط خاصة بالصحة، وتفشي الأمراض، والتدخلات الغذائية؛

·        نسخة منقحة بالكامل من مبادئ الحماية؛

·        مقدمات وملحقات جديدة للفصول.

 

كيفية مشاركة الملاحظات:

تتوفر المسودة الثانية باللغة الإنجليزية فقط كما كان الأمر في جولة المشاورات الأولى. ومع ذلك، نرحب بتعليقاتكم ومدخلاتكم باللغة العربية والفرنسية والإسبانية أيضاً.      

الموعد النهائي لإرسال التعليقات هو يوم الاثنين الموافق 6 نوفمبر 2017.  

 

هناك ثلاثة خيارات لتقديم التعليقات الخاصة بالمسودة الثانية كما يلي:

    1.  أكمل النموذج المتاح عبر الإنترنت وعلق على أي جزء من النص

يتيح لكم النموذج الإلكتروني (يمكن تنزيله أيضاً كمستند بصيغة Word ليتم إرساله للبريد revision@sphereproject.org) ومشاركة تعليقاتكم على أي جانب من هذا الدليل بالتفصيل. قدموا اقتراحاتكم على معيار محدد، أو جزء، أو أحد الموضوعات القطاعية الشاملة، أو الدليل ككل.

 

    2 .  أجب على لاستبيان: كيف يمكننا جعل المعايير أكثر قابلية للاستخدام؟

عقب قراءة النص، يتيح لكم الاستبيان الإلكتروني فرصة تقديم تعليقات أكثر شمولية على الفصول والدليل ككل. كيف يمكن جعله أكثر قابلية للاستخدام؟ هل غابت عنا قضايا رئيسية؟ هل هناك أدلة إضافية تُدّعم المعايير؟

 

   3.  استضف جلسة مشاورات أو شارك في إحداها

حضور جلسة مشاورات على المستوى المحلي أو الإقليمي أو الدولي تمنح الفرصة لمناقشة المسودة مع الممارسين الآخرين ومن ثم تقديم تعليقاتكم كمجموعة. مجموعة أدوات منظمي جلسات التشاور متاحة على الموقع الإلكتروني لمشروع اسفير.

 

اطّلع على المسودة الثانية 

المحتوى متوفر باللغة الإنجليزية في شكل ملفات بصيغة PDF.

نزّل فصل واحد أو عدة فصول، أو جميع الفصول بالنقر فوق الرموز أدناه.

     
     

الماء والإصحاح والنهوض بالنظافة (WASH)

مقدمة، الفصول المشتركة والمرافق


تحميل كامل الدليل ضمن ملف مضغوط واحد (3.1 ميغا بايت)

مجال العمل الصحي
 
 


المأوى والمستوطنات البشرية والأدوات المنزلية

الأمن الغذائي والتغذية