Directrices de traducción

¿Le interesaría traducir el Manual Esfera a su idioma?

El Proyecto Esfera alienta la traducción y reproducción de su Manual, Carta Humanitaria y normas mínimas para la respuesta humanitaria, en el mayor número posible de idiomas. Sin embargo, al hacerlo, deben respetarse una serie de procedimientos, en particular en lo que se refiere al derecho de autor del Proyecto Esfera.

Compruebe en qué idiomas se encuentra disponible el Manual. Si el idioma que busca no figura en la lista y su organización desea llevar a cabo la traducción, consulte estas directrices de traducción (en inglés) y póngase en contacto con la oficina del Proyecto Esfera.

Por favor lea esta noticia relativa al derecho de autor.

Print this page
RSS A A A