La première ébauche attend votre lecture et vos commentaires

Print this page
RSS A A A

Les auteur-e-s principaux-les et équipes de rédaction travaillent conjointement avec leurs équipes de révision sur six chapitres pour définir le cadre des standards révisés. Ce premier document est ainsi disponible pour une relecture aussi large que possible de la part des praticien-ne-s du monde entier.

Les auteur-e-s principaux-les et équipes de rédaction travaillent conjointement avec leurs équipes de révision sur six chapitres pour définir le cadre des standards révisés. Ce premier document est ainsi disponible pour une relecture aussi large que possible de la part des praticien-ne-s du monde entier.

Cette première ébauche a commencé à remanier les standards, passant d’un format basé sur un texte dense à un style en tableaux, plus aéré, desquels des indicateurs, seuils et objectifs sont tirés. Cette nouvelle présentation encourage les lecteur-trice-s à garder le contexte à l’esprit au cours de la lecture. La mise en place d’une terminologie commune permet d’assurer une meilleure cohérence entre les différents chapitres. Les thèmes moteurs des prochaines interventions humanitaires – tels que les programmes de transferts monétaires, l’intervention en milieux urbains ou les questions d’ordre environnemental – ont également été regroupés et sont intégrés à l’ensemble du texte. Le manuel dispose désormais d’une introduction plus étoffée, et la démarche de la contextualisation des standards est à la fois décrite et encouragée.

Une deuxième ébauche, qui tiendra compte de vos commentaires, sera proposée dès le mois de septembre à la validation et l’ajout de points de vue supplémentaires.


Comment transmettre vos commentaires

Le texte de l’ébauche n’est disponible qu’en anglais, mais les commentaires sont attendus en français, en arabe et en espagnol également. Cette consultation publique sur la première ébauche des prochains standards Sphère est ouverte jusqu’au 30 juin 2017 (délai prolongé).

Vous pouvez y contribuer de trois manières différentes :

En commentant les standards révisés jusqu'au 30 juin 2017 (délai prolongé).

Après avoir lu l’ébauche de révision des standards Sphère, merci de transmettre vos commentaires en remplissant ce formulaire en ligne (également disponible en fichier Word).

En répondant au sondage sur les questions sectorielles clés jusqu'au 16 juin 2017 (délai prolongé).

L’équipe de rédaction de la révision a proposé quelques questions sur des thèmes techniques et conceptuels clés, pour lesquels elle souhaite obtenir davantage de points de vue. Ces questions sont disponibles par l’intermédiaire de ce sondage en ligne.

En organisant ou participant à une consultation jusqu'à la fin juin 2017.

La première phase de consultations durera jusqu’à la fin du mois de juin. Vous pouvez chercher une consultation près de chez vous sur le calendrier Sphère ou proposer d’en organiser une. (Téléchargez la boîte à outils des consultations.)


Obtenir l’ébauche des standards révisés

Les différents documents sont disponibles en anglais au format PDF, compressé en fichiers ZIP, qui incluent également une note d’orientation sur le contenu et les mécanismes de transmission des commentaires. Vous pouvez télécharger un seul chapitre, ou tous à la fois, à l’aide des liens ci-après.

Pour télécharger tout le contenu en une seule fois, veuillez cliquer sur l’icône ci-dessous (10 Mo)

Introduction, Norme humanitaire fondamentale, Principes de protection

 

Approvisionnement en eau, assainissement et promotion de l’hygiène (WASH)

Sécurité alimentaire et nutrition

Abris, habitat et articles ménagers

Action sanitaire